第545章 《千千阙歌》和《夕阳之歌》
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【笔趣阁 www.xbiqugex.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
夕阳之歌,在这个世界上,是由席霜亲自填词,此时和董雪琴一同演唱的。其实,在演唱会开始前几天,当席霜将这首歌拿出来,唱给李悠扬听,并问他可不可以用《千千阙歌》的曲子时,李悠扬老实的大感意外,随后更是感慨良多!
不得不说,《千千阙歌》和《夕阳之歌》的原曲真的十分经典,可以让无数人共鸣,并从其中得到属于自己的东西。虽然,这首歌的原曲也是来自日本,选用的是日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》,但是,抛开日本这个国家******的军国主义,单纯从音乐的角度,音乐无国界,日本艺术界很多歌唱家和作曲家们,则真的是值得尊敬和学习的,同时在地球上华语乐坛广为流传的一段话,大陆学港台;港台学日韩;日韩学欧美,中国内地的音乐最终要差欧美近二三十年,没有真正意义上的世界名曲,没有格莱美.....这样的说法,也不是没有一点根据,的确,在流行音乐这条路上,国内的音乐人还有很长的路要走。
而如今,李悠扬要感慨的不是这些东西,因为,好像如今在地球上华语音乐人一直没有实现的的东西,在这个世界里都被他一下子实现了。当然,这个世界是没有格莱美的,但是却有着一个比格莱美更牛的国际流行音乐节的星月皇冠,他现在已经是公认的无冕之王,所以如果不出意外,下一届的国际流行音乐节,他必然真正的封王!
所以,他如今听着台上的席霜和董雪琴共同的唱着这样的一首歌,他心里所感慨的还是这首歌的本身。而对于《夕阳之歌》,地球上则一直有着一篇非常牛的评论,实在是很到位的道出了《夕阳之歌》的一切!
那篇评论,深深的印在李悠扬的脑海里,节选如下:
《夕阳之歌》作为最初的翻唱版,走了一条比较稳妥的路子,即在很大的程度上保留了原歌的风格,比如歌名,旋律,要表的思想感情。笔者曾经仔细品味过《夕阳之歌》和近藤真彦的原作,真的有太多的相似之处。要说不同点的话,那最大的不同点就是《夕阳之歌》比原作要优秀!歌词写的更具有诗意,梅艳芳发挥的也很出色。《夕阳之歌》写的相对深沉,俨然是一位饱经世事历尽沧桑英雄的人生告白。“斜阳无限,无奈只一息间灿烂”,词人以夕阳起兴,切入主题,体现了古诗词由景及情的一贯作风。而且瞬间即来了一个九十度的转弯:“无奈只一息间灿烂”,奠定了这首歌苍凉的基调。紧接着第二句“随云霞渐散,逝去的光彩不复还”还是运用比兴的手法感慨光辉不再,世事无常。词人说道“迟迟年月”,给我们造成了错觉,继续看下文“骤觉光阴退减”,可以读出这么一种复杂的内心世界:之所以说“年月迟迟”,是因为历经了太多的人生变幻,如同浮云一样,飘忽而来飘忽而去。然而回首往昔的快乐时光,总觉得是那么的短暂,同时又埋怨“光阴退减”。这两者并不矛盾,用佛家的话说这都是“无常”之苦。当人生历经浮沉,勘破世情之后,曾经激流勇进年轻的心便会匆匆老去,取而代之的是对平淡的向往。看过《上海滩》的朋友们都知道许文强躲到香港以后就是这种心态,在谈到上海时他说以前他在上海干过太多太多的荒唐的事,这可以作为这句歌词很好的注脚。“曾遇上几多风雨翻,编织我交错梦幻”这两句写得很有水准,很好的强调了主题。以风雨翻复比作人生际遇,以梦幻一词概括了平生所作所为,沧桑之情表达得淋漓尽致。接下来很重要得一句出现了:“曾遇你真心的臂弯,伴我走过患难”,看到没有,全歌词唯一的一个“你”字出现了。这个你应该怎么理解呢?是朋友,还是情人?或者还有其他的理解?应该都可以吧。这种委婉的表达方式体现我们中国人含蓄的一面,同时可以引起更多的听众的共鸣。人生就是如此,来到这个世界就如同上了贼船一样,我们一天到晚在接受者生老病死悲欢离合的折磨,“路上纷扰波折再一弯”,人在江湖身不由己啊!“一天想,想到归去但已晚”。
通览全词,可以看到作为流行歌曲的《夕阳之歌》,歌词写得极具艺术,全词唯一一处可以看做是爱情写的的地方虽然稍显含蓄,但却收到了“此处无声胜有声”的效果。而且歌词的韵脚基本压在仄声上,既与这首歌悲凉的基调相一致,同时也与梅艳芳的嗓音相协调。跟随着旋律的变化,歌词的内容也起伏跌宕,很好的突出了主题,很大的程度上是梅艳芳自身的真实写照。当年梅艳芳发行这一张专辑时,以迅雷不及掩耳之势收复了被叶倩文攻占的失地,大师级的作品就是不同凡响。只是,《夕阳之歌》的势头没有维持住,在梅艳芳的专辑推出不久,《永远是你的朋友》面世了,而主打歌便是《千千阙歌》。
《千千阙歌》的诞生给听众造成了一种错觉:陈慧娴和梅艳芳在唱同一首歌。表面看来,是这种错觉让历史淹没了夕阳之歌。陈慧娴的音色极好,这一点无可否认,但要真是说这一点就可以盖住梅艳芳的话,那陈慧娴为什么一直没有登上一姐的位置?看来这种说法不大稳妥。
与《夕阳之歌》的题材不同,《千千阙歌》将主题定位在“伤情离别”上。翻开全唐诗,我们可以数一数哲理诗占多大的篇幅,而伤情离别诗又占有多大的比例?可以说后者拥有绝对压倒性的优势。因为对于人生的感悟,或深或浅,或有或无,大家都不一样,能对夕阳阳之歌产生强烈共鸣的听众是非常少的,所以它的影响力是非常有限的,不太适合用来占有市场。
相反的是,虽然大家对伤情离别虽然有着不同的表达,但是却有着共同的情感基础:“伤离别”。所以,即使面对《夕阳之歌》大红特红的局势,宝丽金依然从容淡定,他们底气十足的认为《千千阙歌》将会更加出色,事实上,《千千阙歌》一投入市场,已经很受欢迎,卖到中期,各大唱片经销商纷纷向宝丽金追加要货,宝丽金原来只印制了十余万张的货,怎知卖了三四个星期已经“清底”,立即通知工厂加班,加印了几万张补货,谁料不到十日,又见清底,只好重新再印。补货、断货、补货、断货,再补货、再断货……唱片在三个月内,总共卖出35万张,不仅超过梅艳芳的《夕阳之歌》(接近二十万张),还令陈慧娴成为香港八十年代唱片销量最高的女歌手之一。
...........(未完待续。)
夕阳之歌,在这个世界上,是由席霜亲自填词,此时和董雪琴一同演唱的。其实,在演唱会开始前几天,当席霜将这首歌拿出来,唱给李悠扬听,并问他可不可以用《千千阙歌》的曲子时,李悠扬老实的大感意外,随后更是感慨良多!
不得不说,《千千阙歌》和《夕阳之歌》的原曲真的十分经典,可以让无数人共鸣,并从其中得到属于自己的东西。虽然,这首歌的原曲也是来自日本,选用的是日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》,但是,抛开日本这个国家******的军国主义,单纯从音乐的角度,音乐无国界,日本艺术界很多歌唱家和作曲家们,则真的是值得尊敬和学习的,同时在地球上华语乐坛广为流传的一段话,大陆学港台;港台学日韩;日韩学欧美,中国内地的音乐最终要差欧美近二三十年,没有真正意义上的世界名曲,没有格莱美.....这样的说法,也不是没有一点根据,的确,在流行音乐这条路上,国内的音乐人还有很长的路要走。
而如今,李悠扬要感慨的不是这些东西,因为,好像如今在地球上华语音乐人一直没有实现的的东西,在这个世界里都被他一下子实现了。当然,这个世界是没有格莱美的,但是却有着一个比格莱美更牛的国际流行音乐节的星月皇冠,他现在已经是公认的无冕之王,所以如果不出意外,下一届的国际流行音乐节,他必然真正的封王!
所以,他如今听着台上的席霜和董雪琴共同的唱着这样的一首歌,他心里所感慨的还是这首歌的本身。而对于《夕阳之歌》,地球上则一直有着一篇非常牛的评论,实在是很到位的道出了《夕阳之歌》的一切!
那篇评论,深深的印在李悠扬的脑海里,节选如下:
《夕阳之歌》作为最初的翻唱版,走了一条比较稳妥的路子,即在很大的程度上保留了原歌的风格,比如歌名,旋律,要表的思想感情。笔者曾经仔细品味过《夕阳之歌》和近藤真彦的原作,真的有太多的相似之处。要说不同点的话,那最大的不同点就是《夕阳之歌》比原作要优秀!歌词写的更具有诗意,梅艳芳发挥的也很出色。《夕阳之歌》写的相对深沉,俨然是一位饱经世事历尽沧桑英雄的人生告白。“斜阳无限,无奈只一息间灿烂”,词人以夕阳起兴,切入主题,体现了古诗词由景及情的一贯作风。而且瞬间即来了一个九十度的转弯:“无奈只一息间灿烂”,奠定了这首歌苍凉的基调。紧接着第二句“随云霞渐散,逝去的光彩不复还”还是运用比兴的手法感慨光辉不再,世事无常。词人说道“迟迟年月”,给我们造成了错觉,继续看下文“骤觉光阴退减”,可以读出这么一种复杂的内心世界:之所以说“年月迟迟”,是因为历经了太多的人生变幻,如同浮云一样,飘忽而来飘忽而去。然而回首往昔的快乐时光,总觉得是那么的短暂,同时又埋怨“光阴退减”。这两者并不矛盾,用佛家的话说这都是“无常”之苦。当人生历经浮沉,勘破世情之后,曾经激流勇进年轻的心便会匆匆老去,取而代之的是对平淡的向往。看过《上海滩》的朋友们都知道许文强躲到香港以后就是这种心态,在谈到上海时他说以前他在上海干过太多太多的荒唐的事,这可以作为这句歌词很好的注脚。“曾遇上几多风雨翻,编织我交错梦幻”这两句写得很有水准,很好的强调了主题。以风雨翻复比作人生际遇,以梦幻一词概括了平生所作所为,沧桑之情表达得淋漓尽致。接下来很重要得一句出现了:“曾遇你真心的臂弯,伴我走过患难”,看到没有,全歌词唯一的一个“你”字出现了。这个你应该怎么理解呢?是朋友,还是情人?或者还有其他的理解?应该都可以吧。这种委婉的表达方式体现我们中国人含蓄的一面,同时可以引起更多的听众的共鸣。人生就是如此,来到这个世界就如同上了贼船一样,我们一天到晚在接受者生老病死悲欢离合的折磨,“路上纷扰波折再一弯”,人在江湖身不由己啊!“一天想,想到归去但已晚”。
通览全词,可以看到作为流行歌曲的《夕阳之歌》,歌词写得极具艺术,全词唯一一处可以看做是爱情写的的地方虽然稍显含蓄,但却收到了“此处无声胜有声”的效果。而且歌词的韵脚基本压在仄声上,既与这首歌悲凉的基调相一致,同时也与梅艳芳的嗓音相协调。跟随着旋律的变化,歌词的内容也起伏跌宕,很好的突出了主题,很大的程度上是梅艳芳自身的真实写照。当年梅艳芳发行这一张专辑时,以迅雷不及掩耳之势收复了被叶倩文攻占的失地,大师级的作品就是不同凡响。只是,《夕阳之歌》的势头没有维持住,在梅艳芳的专辑推出不久,《永远是你的朋友》面世了,而主打歌便是《千千阙歌》。
《千千阙歌》的诞生给听众造成了一种错觉:陈慧娴和梅艳芳在唱同一首歌。表面看来,是这种错觉让历史淹没了夕阳之歌。陈慧娴的音色极好,这一点无可否认,但要真是说这一点就可以盖住梅艳芳的话,那陈慧娴为什么一直没有登上一姐的位置?看来这种说法不大稳妥。
与《夕阳之歌》的题材不同,《千千阙歌》将主题定位在“伤情离别”上。翻开全唐诗,我们可以数一数哲理诗占多大的篇幅,而伤情离别诗又占有多大的比例?可以说后者拥有绝对压倒性的优势。因为对于人生的感悟,或深或浅,或有或无,大家都不一样,能对夕阳阳之歌产生强烈共鸣的听众是非常少的,所以它的影响力是非常有限的,不太适合用来占有市场。
相反的是,虽然大家对伤情离别虽然有着不同的表达,但是却有着共同的情感基础:“伤离别”。所以,即使面对《夕阳之歌》大红特红的局势,宝丽金依然从容淡定,他们底气十足的认为《千千阙歌》将会更加出色,事实上,《千千阙歌》一投入市场,已经很受欢迎,卖到中期,各大唱片经销商纷纷向宝丽金追加要货,宝丽金原来只印制了十余万张的货,怎知卖了三四个星期已经“清底”,立即通知工厂加班,加印了几万张补货,谁料不到十日,又见清底,只好重新再印。补货、断货、补货、断货,再补货、再断货……唱片在三个月内,总共卖出35万张,不仅超过梅艳芳的《夕阳之歌》(接近二十万张),还令陈慧娴成为香港八十年代唱片销量最高的女歌手之一。
...........(未完待续。)