第46章 除夕院里喜味浓,过年乡下拜年忙
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【笔趣阁 www.xbiqugex.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
烟花谢幕,彩珠筒,钻天猴,二踢脚,火雷子又是一阵的火药味扑来……
篝火渐渐暗下去,地上是一片红色的纸屑就像落花满地……
大家心满意足的说着话,妈妈笑吟吟地走出来喊:“该吃年夜饭了。”
一家人才把地上的烟花箱子收拾收拾,再走回家门,门口地上横放着一根“拦财棍”——以前是用芝麻柴的。
冯剑又去把多多放出来,它又摇着尾巴,闪着黑眼珠跟在冯剑的屁股后面进了屋门。
“年三十吃饺子——没有外人”,一家人围坐下来吃团圆饭,一桌子水饺,几盘荤素。
冯剑中午吃得不少,却也吃了一盘,那样老人才会高兴,因为这预示着来年身体好呢。
甘霖吃得很快,问他是不是和小朋友约好玩啊,他就点着头,还是吃着……一家人就笑了。还是过年的饺子好吃,那是一种年味,那是一种家的味道。
冯剑给了甘霖一个红包,小家伙很高兴的揣进自己的小口袋里。
一家人都笑了,笑他的“财迷”。
今夕定何夕,今夕岁还除。团栾儿女,尽情灯火照围炉。
吃完饭,那哥俩又出去了,说是约好到哪家喝点酒。
老三媳妇小芹就问:“一会儿不是还包水饺吗?”
“你们做吧,不用做多少,明早又吃不了多少的。”冯刚还是去喝酒了。
冯剑看着要出门的冯强:“4S店的事,你不要四处说,还不知结果呢。”
“得嘞,知道了,哥,我玩去了!”他也出去了。
父亲打开电视机,一家人看起了春晚。
小芹说:“宋祖英唱得真好听!”“
嗯,这孩子长得也俊啊。”老妈也笑着说,“真像画上的人。”
老父亲只是笑着不说话,抽着烟看着电视。
冯剑感觉春晚形式上热热闹闹的,舞台效果浓了,欢乐的气氛却淡了。
多多趴在冯剑的腿上,很惬意的摊开四肢。
看了一会电视,小芹看看时间,就开始和面、做馅,大家又是包水饺。
冯剑收到了几条拜年的短信,也就回短信,也给同事、同学、朋友拜年。有些人太不靠谱,拜个年的短信连别人的姓名也粘贴着四处发,也有发错的。
冯剑就笑,然后说说手机短信拜年的事。
“老兄,保证身体,才可以快乐啊!”司徒俊郎的回信,冯剑就笑了,想起了这位公子哥的豪气。
“谢谢,小冯,愿你也事业有成!”盖秘书长也回了短信,冯剑心里很温暖的。
刘大勇也发来短信,“愿我们万里鹏程,高歌猛进。”
冯剑想仕途上看来大刘还是很顺利的。
陶然别墅的女孩子们,更是不约而同的发过短信来,青眉的俏气,依依的依恋,上官的霸气,欧阳的体贴,千羽的乖巧,南雪的温柔,朵朵的青春,菁菁的呢睿智,语飞的好玩……
她们短信里,满满的都是那种“亲密无间”,冯剑也一一给了不同“风格”的回复,自己也是笑着的,害得老妈一阵疑惑。
几番短信交流,半个多小时也停不下来……
春晚上赵本山正在“过去了”,老爸、老妈、小芹都笑得不行。
冯剑一边笑着一边发着短信。
“中国的春节到了,祈祷上帝保佑你平安,一切都如你所愿!新年好!”冯剑看着这条陌生号码发来的短信,以为又是一个毛手毛脚发错了的呢。
“我是凯瑟琳,感觉好多天不见了……”冯剑坐直了身子,多多也睁开了眼,呜呜一声仿佛怪冯剑打扰了它。
冯剑想了想给她回了:“谢谢你的祝福,也希望你在中国玩得开心,盼望不虚此行。”
冯剑去了趟厕所,多多也就跟出来。
院子里的树上缠绕的彩色灯泡亮亮的,天上的星星亮亮的闪烁着,那样的渺远,冯剑想到了时间,永恒的是宇宙,短暂的是人生。年年岁岁,岁岁年年,一年一个节点。除夕何夕山中何事?我们会很自然的驻足回望那些曾经走过的大门:最早的几重门是摇摇晃晃“爬”过,那里是怎样的风景早已不记得了,只知道那里面充满了幸福的甜蜜和亲人们慈祥的笑语。
以后的大门又次第为我们打开,你可以每天都在编织一个个不同的梦想,没有他人的呵护你更欢欣,这道门的风景已不能满足你的视野,你从不乐意停留片刻,更不会回过头看看走过的那些门是否已有点的斑驳,前面的门对于你充满了更多的向往,你有了自己的心事,心里有了自己的花园,有了对月亮的欣赏,有了一份牵挂……
忽然有一天你发现你的门扉上有了岁月的痕迹,你站起身慢慢地回望你走过的这一道道的门,一段段的路,有些是那样的迷茫了。你感觉这门开得时间也有些快了吧,怎地一下子就为我打开了呢?
冯剑发了一段忧思也就回去了。
十点半后冯刚、冯强才回来,看来都喝了不少。
小芹给他们端来水,他们就说着酒场上的事,说说那些人都忙活什么的。
老辈子里说要为父母守岁,现在春晚都到晚上一点的样子了。
快到十二点的时候,冯强就准备好 鞭炮,电视里新年倒计时的时候,屋里喊着时间,外面也就准时响起了鞭炮,整个村子里也又是一阵的轰鸣,这是对新年的欢呼,也是对新年的期盼吧。
鞭炮响过,大家一起给爸妈拜年:“爸、妈新年好!”
“好,好,大家都好,来年都好好的。”老妈笑眯眯的。
阖门守初夜,燎火到清晨。现在没有几个人守那个规矩了,爸妈也就打发大家都休息吧,明天还要拜年呢。
冯刚一家也就背着甘霖回去了,冯剑、冯强也回了厢房睡下。
屋子里虽然不是多暖和,冯剑睡得很安逸,梦里好像自己和欧阳她们一起去花海里游玩,好像又是在国外,她们离自己很近,又似乎挺遥远的……
大年初一,也是父亲把他们叫起来的,说是水饺煮好了。
冯剑起床后,又把冯强拽起来。
“这么早啊!”冯强揉着眼睛,天还黑沉沉的,却不时传来鞭炮的声音。冯剑记得以前都是凌晨五点就起来互相拜年,现在已经晚了许多了。
冯强就找了鞭炮放了一通,好像告诉乡邻们我们吃饭了。
冯剑两个走进屋里,跪在祖先轴子前面的席子上磕了三个头,又给父母拜年磕头。
“快起来吧,都是头呢。”母亲端上水饺。
吃完大年初一的早饭,老三一家还没来。
老妈就给他们把水饺盖到锅里。
不长时间,本家的伯伯、叔叔就领着一群晚辈来拜年了。
“过年好,给老爷、老姆磕头了!”屋里的席子上,门外的席子上,跪下了一片人。
老妈就笑着给小孩子糖果,老父亲就给他们递支烟,请他们坐下喝水。
“向洋一家还没来?”本家一位叔叔就问。
“等等吧,我们一起。”冯强就说。
本家的人集齐了,男人们的大队人马就先从本家开始大拜年,走街串户。
天还是黑乎乎的,灯笼下,一家家的门口都是满地的红色鞭炮纸屑,在白色的残雪中显得更加的红艳。
先去本家拜年,再去左邻右舍各家各户磕头问好。
年轻人西装革履,还系上领带。穿着新衣的小孩子们互相追逐的冲进去问爷爷奶奶“过年好”,老人们就高高兴兴的抓起糖果给他们塞。
等大人们分辈分磕完头,他们也就有模有样地磕几个头,门外的席子上也是一排排的磕头。
冯剑一年中也就这个时间可以见见那些老人们,和他们说说话,那些刻满皱纹的脸,那些白发满头的老人,曾经都是多么意气风发的中年人啊。
大街上、胡同里自然会遇到其它拜年的队伍,互相问好,互相说笑几句。
女人们也都穿上最光鲜的衣服,许多中年女人也都戴上了黄澄橙的耳环,年轻的女子也都是大波浪、高跟鞋的,她们笑着去拜年,去看“新媳妇”。
冯剑就见到了许多许多陌生的后生、小孩。
他看看那些有些荒落的院落,歪斜的青砖门楣,狭窄的胡同,低矮的屋脊,这些曾是那样的高耸的房屋、宽敞胡同,有那样的充满活力的院子啊。
荷花家门楼上有些枯草,冯剑记得小学时,他们几个常常争先恐后的等在门口,看荷花甩着两条长辫子从里面出来……
热热闹闹的大拜年结束后,冯剑回到家。
有几个拜年的老人正在喝茶聊天,老三一家在吃饭,他想偷懒不去拜年了,被老父亲说道了一通,他也就草草吃完,出去了。
冯剑又收到了些拜年的短信,也就回了。
还收到了几个同学、同事的电话,真是全国上下大拜年啊。
冯剑听老人讲,以前村里是有祠堂的,那时拜年是大家都去祠堂磕头,仪式感很强的。现在挨家挨户倒是热闹了。
等老三回来了,父亲和母亲就让冯剑他们弟兄三人去姥姥家拜年了——这也是老家的习俗。
冯剑他们带好几箱子酒,几桶花生油开车去了。
小时候去姥姥家都是走了去的,提着个兜子,小路上还有一片花椒树林,一口方方正正的井台,他们几个就是边玩边去的。
冯剑姥姥家只有三个舅舅了和几个很近的本家。他们又去磕了一圈的头,聊了许多话,喝了几杯水,发了几个红包。
大舅非要冯剑他们留下吃午饭,兄弟三人转了一圈就又回来,大舅和大妗子问冯剑想吃什么,却要冯剑自己下厨炒菜。
三个舅舅加上兄弟三人,边喝边聊。
聊聊孩子,说说过去,谈谈生意收成。
三个舅舅以前没少帮冯剑家干农活,农忙时节都会带着农具、牲口来帮忙出大力。大舅搞化工经纪,二舅呢买卖鸡饲料,他俩都有两个女儿,又都收养了一个儿子;三舅是瓦工,两个儿子。
真可谓“人丁兴旺”。
从舅舅家回来,家里也有亲戚拜年吃饭,是一群表哥、表弟。
他们聊天、喝茶。一个从部队转业回来,做蔬菜买卖的二表哥又问冯剑:“还是在教课吗?没有弄个一官半职的?”
冯剑先问了他们“过年好!”,又笑了笑说:“你兄弟就那个能耐呢,上课倒也轻松些。”冯剑忽然感到自己的确是一个胸无大志的人。
送走了这些亲戚,冯剑去床上补了一觉,大街上还不时传来呯呯的鞭炮声。
晚上冯剑去几个发小家里坐坐,他们大多做些小本生意,养鸡的,贩菜的,搞建筑的,干零工的……
没有人专心种地了。
回忆过去的岁月,冯剑感觉那些是那样的遥远和清晰。
他们说好初三晚上一起在海洋家聚聚,冯剑也就答应了。
大年初二回娘家,大姐一家该回来了。
老二也要陪小芹回岳父家。
冯剑就和冯强开车去一个老姑家拜年。
老姑八十多岁了,身体还很硬朗,自己都能用小脚上街赶集。见到他们俩给磕头,很高兴,笑眯眯的要给他们做饭。冯剑说还要去大姑、小姑家呢,也就早早出来,又去了大姑家。
大姑父前几年去世了,大姑和表妹、表弟在家,他们一直在集市上卖服装,家境挺殷实的。
冯剑和冯刚坐了坐,也没有吃午饭,放下礼物就离开了。大姑年轻时和母亲一直不对付,要不是担心父亲不高兴,冯剑就不想去给这个大姑拜年。
在去小姑家的路上,冯刚就笑着问:“哥,你还记得咱们小时候,跟着小姑去大姑家拜年,大姑连个压岁钱也不给,走回家的路上,小姑掏出一块钱,给我们一人五毛,让我们回家说是大姑给的了?”
“当然想着了,后来小姑怕我们说了实话,还是没给我们吧?哈哈。我倒是想着那次,咱俩一块去邻村买电池,你非要拿着五毛钱,结果路上老是提棉裤,又是玩的,把钱给丢了,回来可没少挨揍吧?”
“哈哈……谁让你啥事也不让我跟着呢,哈哈。”冯刚也笑了。
烟花谢幕,彩珠筒,钻天猴,二踢脚,火雷子又是一阵的火药味扑来……
篝火渐渐暗下去,地上是一片红色的纸屑就像落花满地……
大家心满意足的说着话,妈妈笑吟吟地走出来喊:“该吃年夜饭了。”
一家人才把地上的烟花箱子收拾收拾,再走回家门,门口地上横放着一根“拦财棍”——以前是用芝麻柴的。
冯剑又去把多多放出来,它又摇着尾巴,闪着黑眼珠跟在冯剑的屁股后面进了屋门。
“年三十吃饺子——没有外人”,一家人围坐下来吃团圆饭,一桌子水饺,几盘荤素。
冯剑中午吃得不少,却也吃了一盘,那样老人才会高兴,因为这预示着来年身体好呢。
甘霖吃得很快,问他是不是和小朋友约好玩啊,他就点着头,还是吃着……一家人就笑了。还是过年的饺子好吃,那是一种年味,那是一种家的味道。
冯剑给了甘霖一个红包,小家伙很高兴的揣进自己的小口袋里。
一家人都笑了,笑他的“财迷”。
今夕定何夕,今夕岁还除。团栾儿女,尽情灯火照围炉。
吃完饭,那哥俩又出去了,说是约好到哪家喝点酒。
老三媳妇小芹就问:“一会儿不是还包水饺吗?”
“你们做吧,不用做多少,明早又吃不了多少的。”冯刚还是去喝酒了。
冯剑看着要出门的冯强:“4S店的事,你不要四处说,还不知结果呢。”
“得嘞,知道了,哥,我玩去了!”他也出去了。
父亲打开电视机,一家人看起了春晚。
小芹说:“宋祖英唱得真好听!”“
嗯,这孩子长得也俊啊。”老妈也笑着说,“真像画上的人。”
老父亲只是笑着不说话,抽着烟看着电视。
冯剑感觉春晚形式上热热闹闹的,舞台效果浓了,欢乐的气氛却淡了。
多多趴在冯剑的腿上,很惬意的摊开四肢。
看了一会电视,小芹看看时间,就开始和面、做馅,大家又是包水饺。
冯剑收到了几条拜年的短信,也就回短信,也给同事、同学、朋友拜年。有些人太不靠谱,拜个年的短信连别人的姓名也粘贴着四处发,也有发错的。
冯剑就笑,然后说说手机短信拜年的事。
“老兄,保证身体,才可以快乐啊!”司徒俊郎的回信,冯剑就笑了,想起了这位公子哥的豪气。
“谢谢,小冯,愿你也事业有成!”盖秘书长也回了短信,冯剑心里很温暖的。
刘大勇也发来短信,“愿我们万里鹏程,高歌猛进。”
冯剑想仕途上看来大刘还是很顺利的。
陶然别墅的女孩子们,更是不约而同的发过短信来,青眉的俏气,依依的依恋,上官的霸气,欧阳的体贴,千羽的乖巧,南雪的温柔,朵朵的青春,菁菁的呢睿智,语飞的好玩……
她们短信里,满满的都是那种“亲密无间”,冯剑也一一给了不同“风格”的回复,自己也是笑着的,害得老妈一阵疑惑。
几番短信交流,半个多小时也停不下来……
春晚上赵本山正在“过去了”,老爸、老妈、小芹都笑得不行。
冯剑一边笑着一边发着短信。
“中国的春节到了,祈祷上帝保佑你平安,一切都如你所愿!新年好!”冯剑看着这条陌生号码发来的短信,以为又是一个毛手毛脚发错了的呢。
“我是凯瑟琳,感觉好多天不见了……”冯剑坐直了身子,多多也睁开了眼,呜呜一声仿佛怪冯剑打扰了它。
冯剑想了想给她回了:“谢谢你的祝福,也希望你在中国玩得开心,盼望不虚此行。”
冯剑去了趟厕所,多多也就跟出来。
院子里的树上缠绕的彩色灯泡亮亮的,天上的星星亮亮的闪烁着,那样的渺远,冯剑想到了时间,永恒的是宇宙,短暂的是人生。年年岁岁,岁岁年年,一年一个节点。除夕何夕山中何事?我们会很自然的驻足回望那些曾经走过的大门:最早的几重门是摇摇晃晃“爬”过,那里是怎样的风景早已不记得了,只知道那里面充满了幸福的甜蜜和亲人们慈祥的笑语。
以后的大门又次第为我们打开,你可以每天都在编织一个个不同的梦想,没有他人的呵护你更欢欣,这道门的风景已不能满足你的视野,你从不乐意停留片刻,更不会回过头看看走过的那些门是否已有点的斑驳,前面的门对于你充满了更多的向往,你有了自己的心事,心里有了自己的花园,有了对月亮的欣赏,有了一份牵挂……
忽然有一天你发现你的门扉上有了岁月的痕迹,你站起身慢慢地回望你走过的这一道道的门,一段段的路,有些是那样的迷茫了。你感觉这门开得时间也有些快了吧,怎地一下子就为我打开了呢?
冯剑发了一段忧思也就回去了。
十点半后冯刚、冯强才回来,看来都喝了不少。
小芹给他们端来水,他们就说着酒场上的事,说说那些人都忙活什么的。
老辈子里说要为父母守岁,现在春晚都到晚上一点的样子了。
快到十二点的时候,冯强就准备好 鞭炮,电视里新年倒计时的时候,屋里喊着时间,外面也就准时响起了鞭炮,整个村子里也又是一阵的轰鸣,这是对新年的欢呼,也是对新年的期盼吧。
鞭炮响过,大家一起给爸妈拜年:“爸、妈新年好!”
“好,好,大家都好,来年都好好的。”老妈笑眯眯的。
阖门守初夜,燎火到清晨。现在没有几个人守那个规矩了,爸妈也就打发大家都休息吧,明天还要拜年呢。
冯刚一家也就背着甘霖回去了,冯剑、冯强也回了厢房睡下。
屋子里虽然不是多暖和,冯剑睡得很安逸,梦里好像自己和欧阳她们一起去花海里游玩,好像又是在国外,她们离自己很近,又似乎挺遥远的……
大年初一,也是父亲把他们叫起来的,说是水饺煮好了。
冯剑起床后,又把冯强拽起来。
“这么早啊!”冯强揉着眼睛,天还黑沉沉的,却不时传来鞭炮的声音。冯剑记得以前都是凌晨五点就起来互相拜年,现在已经晚了许多了。
冯强就找了鞭炮放了一通,好像告诉乡邻们我们吃饭了。
冯剑两个走进屋里,跪在祖先轴子前面的席子上磕了三个头,又给父母拜年磕头。
“快起来吧,都是头呢。”母亲端上水饺。
吃完大年初一的早饭,老三一家还没来。
老妈就给他们把水饺盖到锅里。
不长时间,本家的伯伯、叔叔就领着一群晚辈来拜年了。
“过年好,给老爷、老姆磕头了!”屋里的席子上,门外的席子上,跪下了一片人。
老妈就笑着给小孩子糖果,老父亲就给他们递支烟,请他们坐下喝水。
“向洋一家还没来?”本家一位叔叔就问。
“等等吧,我们一起。”冯强就说。
本家的人集齐了,男人们的大队人马就先从本家开始大拜年,走街串户。
天还是黑乎乎的,灯笼下,一家家的门口都是满地的红色鞭炮纸屑,在白色的残雪中显得更加的红艳。
先去本家拜年,再去左邻右舍各家各户磕头问好。
年轻人西装革履,还系上领带。穿着新衣的小孩子们互相追逐的冲进去问爷爷奶奶“过年好”,老人们就高高兴兴的抓起糖果给他们塞。
等大人们分辈分磕完头,他们也就有模有样地磕几个头,门外的席子上也是一排排的磕头。
冯剑一年中也就这个时间可以见见那些老人们,和他们说说话,那些刻满皱纹的脸,那些白发满头的老人,曾经都是多么意气风发的中年人啊。
大街上、胡同里自然会遇到其它拜年的队伍,互相问好,互相说笑几句。
女人们也都穿上最光鲜的衣服,许多中年女人也都戴上了黄澄橙的耳环,年轻的女子也都是大波浪、高跟鞋的,她们笑着去拜年,去看“新媳妇”。
冯剑就见到了许多许多陌生的后生、小孩。
他看看那些有些荒落的院落,歪斜的青砖门楣,狭窄的胡同,低矮的屋脊,这些曾是那样的高耸的房屋、宽敞胡同,有那样的充满活力的院子啊。
荷花家门楼上有些枯草,冯剑记得小学时,他们几个常常争先恐后的等在门口,看荷花甩着两条长辫子从里面出来……
热热闹闹的大拜年结束后,冯剑回到家。
有几个拜年的老人正在喝茶聊天,老三一家在吃饭,他想偷懒不去拜年了,被老父亲说道了一通,他也就草草吃完,出去了。
冯剑又收到了些拜年的短信,也就回了。
还收到了几个同学、同事的电话,真是全国上下大拜年啊。
冯剑听老人讲,以前村里是有祠堂的,那时拜年是大家都去祠堂磕头,仪式感很强的。现在挨家挨户倒是热闹了。
等老三回来了,父亲和母亲就让冯剑他们弟兄三人去姥姥家拜年了——这也是老家的习俗。
冯剑他们带好几箱子酒,几桶花生油开车去了。
小时候去姥姥家都是走了去的,提着个兜子,小路上还有一片花椒树林,一口方方正正的井台,他们几个就是边玩边去的。
冯剑姥姥家只有三个舅舅了和几个很近的本家。他们又去磕了一圈的头,聊了许多话,喝了几杯水,发了几个红包。
大舅非要冯剑他们留下吃午饭,兄弟三人转了一圈就又回来,大舅和大妗子问冯剑想吃什么,却要冯剑自己下厨炒菜。
三个舅舅加上兄弟三人,边喝边聊。
聊聊孩子,说说过去,谈谈生意收成。
三个舅舅以前没少帮冯剑家干农活,农忙时节都会带着农具、牲口来帮忙出大力。大舅搞化工经纪,二舅呢买卖鸡饲料,他俩都有两个女儿,又都收养了一个儿子;三舅是瓦工,两个儿子。
真可谓“人丁兴旺”。
从舅舅家回来,家里也有亲戚拜年吃饭,是一群表哥、表弟。
他们聊天、喝茶。一个从部队转业回来,做蔬菜买卖的二表哥又问冯剑:“还是在教课吗?没有弄个一官半职的?”
冯剑先问了他们“过年好!”,又笑了笑说:“你兄弟就那个能耐呢,上课倒也轻松些。”冯剑忽然感到自己的确是一个胸无大志的人。
送走了这些亲戚,冯剑去床上补了一觉,大街上还不时传来呯呯的鞭炮声。
晚上冯剑去几个发小家里坐坐,他们大多做些小本生意,养鸡的,贩菜的,搞建筑的,干零工的……
没有人专心种地了。
回忆过去的岁月,冯剑感觉那些是那样的遥远和清晰。
他们说好初三晚上一起在海洋家聚聚,冯剑也就答应了。
大年初二回娘家,大姐一家该回来了。
老二也要陪小芹回岳父家。
冯剑就和冯强开车去一个老姑家拜年。
老姑八十多岁了,身体还很硬朗,自己都能用小脚上街赶集。见到他们俩给磕头,很高兴,笑眯眯的要给他们做饭。冯剑说还要去大姑、小姑家呢,也就早早出来,又去了大姑家。
大姑父前几年去世了,大姑和表妹、表弟在家,他们一直在集市上卖服装,家境挺殷实的。
冯剑和冯刚坐了坐,也没有吃午饭,放下礼物就离开了。大姑年轻时和母亲一直不对付,要不是担心父亲不高兴,冯剑就不想去给这个大姑拜年。
在去小姑家的路上,冯刚就笑着问:“哥,你还记得咱们小时候,跟着小姑去大姑家拜年,大姑连个压岁钱也不给,走回家的路上,小姑掏出一块钱,给我们一人五毛,让我们回家说是大姑给的了?”
“当然想着了,后来小姑怕我们说了实话,还是没给我们吧?哈哈。我倒是想着那次,咱俩一块去邻村买电池,你非要拿着五毛钱,结果路上老是提棉裤,又是玩的,把钱给丢了,回来可没少挨揍吧?”
“哈哈……谁让你啥事也不让我跟着呢,哈哈。”冯刚也笑了。