第 4 章
推荐阅读:神印王座II皓月当空、宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、弃宇宙、夜的命名术、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来
一秒记住【笔趣阁 www.xbiqugex.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
到了郎博恩的时候是一个下午,车子外面两旁的田里开满了金黄的油菜花,远远看去,美丽极了。
车厢里豪斯特先生因为晕车在睡觉,宾利姐妹在讨论最新流行的花边,而达西拿了一本读物再看,只有宾利先生无所事事。
安娜则是难得的没有在看书,趴在车窗上看着外面的景色,完全不理会卡洛琳时不时的逗弄。
“安娜,马上就到了,对这里还满意吗?”查尔斯总是这么的热情,也善于找到话题。
“查尔斯,我很喜欢这里,很安静,空气很好不是吗?”
“是的,只有你哥哥不喜欢,我挑的时候没发表一点意见。”查尔斯抱怨道。
安娜只是笑笑不说话,坚决不搅合进男士的战争里。
达西从书里抬起头道:“真是这样吗,查尔斯,难道不是你一个人对这里夸了又夸就决定下来的吗?”
听见车厢里的闷笑声,查尔斯涨红了脸,自己当时似乎确实没怎么就决定了下来,但美好的景色不会辜负大家的期待不就好了吗?
随着卡洛琳的先笑出声,车厢里传来阵阵的笑声。
这一局,达西先生完胜。真是个不错的开始。
晚饭时刻,班纳特家。
班纳特太太激动的在饭桌上对班纳特先生说道:“亲爱的,我要说一个好消息。”
班纳特先生嘴里不停,随意的说道:“哦,是吗?”
“我的好老爷,难道你就不好奇吗?”班纳特太太愤然的说道,接着激动的道:”租出去的尼日斐花园的租客今天到来了。“
莉迪亚惊喜的说道:”真的吗,妈妈?“其余几人也看着班纳特太太,期望说出自己想要的答案。
班纳特太太对着莉迪亚点头表示肯定,等着她答案的莉迪亚和凯蒂欣喜地抱在一起欢呼。除了玛丽一如既往的事不关己,简和伊丽莎白也有点兴奋了。
”我的好太太,这与你又有什么关系呢?“班纳特先生看着闹哄哄的餐桌,对着自己太太打趣道。
班纳特太太气愤的说道:”怎么会没有关系呢,我的好老爷,那可是会是我们未来的女婿,不是吗?“
”我可不认为城里来的老爷们会看上乡下丫头,尤其她们还是如此的愚笨,当然,除了我亲爱的莉齐。“班纳特先生看着伊丽莎白说道。
班纳特太太不服气的说道:”老爷,莉齐是不错,可是简可是方圆几里有名的美人,当然我的莉迪亚以后会更加出色,但现在不急,你还太小了亲爱的,而凯蒂和玛丽也不错,你可不要厚此薄彼啊。“
”那看来新来的那位绅士看起来很不错嘛,信心挺足的?你见到他了?“班纳特先生给面子的问道。
班纳特太太兴致高昂:”是的,老爷。那年轻人真是不错,我们在远处看到了,而且很是有礼貌呢。“
”那就住班纳特太太成功了。“班纳特先生举起酒杯说道。
”那是当然。“接着饭桌上传来一阵欢快的笑声。
此刻的卢卡斯家。
卢卡斯太太对着夏绿蒂说道:”舞会的时候打扮的好看点,这次来的先生看起来脾气很好,说不定不会在意嫁妆呢?这样你就可以嫁出门了,接下来你的妹妹也要开始准备出嫁了。“
夏绿蒂默不吭声。
卢卡斯家的二小姐赛琳娜撇了撇嘴,说道:”妈妈,你还不如期望那位富裕的先生可以看得上我或者珍妮弗,这样即使姐姐嫁不出去,我们也可以过得很好了。“
三小姐珍妮弗看着自家身体僵硬的姐姐,拉了拉赛琳娜。
赛琳娜甩开珍妮弗的手,”难道不是吗?“
气氛一阵沉默,接着夏绿蒂开口道:”妈妈,我去干活了,明天不是还有客人拜访不是吗?“
而在尼日斐花园被人议论的宾利先生,此刻正吃完饭坐在客厅聊天。
安娜趴在自家哥哥旁边,看着达西先生写完一封又一封的信,仿佛没有尽头似得。
宾利先生对着安娜说道:”安娜,你哥哥短时间是不会结束了,不如我们一起打个牌吧。”
安娜头也不抬,”不要,我还没有休息过来,才不要做这么费力的活动。“
豪斯特先生热情地邀请道:”一点都不费力,小安娜,这可是很有趣的事呢。“
安娜继续趴着,对他的邀请不做回应。
见说不动安娜,宾利一家开始了边打牌边聊天。
”哥哥,今天看起来你很是受欢迎啊。“这是时刻不忘调侃哥哥的卡洛琳。
”是啊,看今天那些太太的眼神,可是热情的很啊。“豪斯特先生也起哄道。
只有豪斯特太太仁慈的说道:”我们查尔斯一直都很受欢迎不是吗?“
查尔斯先生认真的说道:”是啊,乡下的人们都很是淳朴热情的,我们一定可以玩的很好的。“
安娜带头笑了起来,愣愣的查尔斯虽然不知大家笑些什么,也跟着笑了起来。
次日清晨,查尔斯先是拜访了卢卡斯爵士一家,确认了由卢卡斯爵士将宾利一行领入当地的社交界。
接着就又去拜访了当地有名的班纳特家,在班纳特先生那神秘的书房呆了将近二十分钟。
拜访后的查尔斯虽然有些遗憾没有见到传说中的班纳特家美貌的五姐妹,但却不知倒是小姐们比他幸运,他们利用楼上的窗口,看清了他穿的是蓝外套,骑的是一匹黑马。
甚至已经被班纳特太太预定为自家的女婿了,不管是哪个女儿呢?
虽然班纳特先生希望自己的小莉齐有个好姻缘,但对于班纳特太太来说,只要是自己女婿就行。
到了卢卡斯家舞会的那天,安娜和宾利姐妹从午觉睡醒就开始打扮起来,新地方的第一次亮相绝对不容马虎。
一件又一件的试衣服,搭配合适的头饰,扇子,忙的不亦乐乎,三人叽叽喳喳的声音响了一下午。
此时的班纳特家,也是乱哄哄的。
”妈妈,我的帽子好看吗?花边会不会已经过时了。舞会后我要去买新的花边。“莉迪亚跑来跑去的说道。
”是的,舞会后大家一起去添置些新的东西,以后的舞会不会少,尤其是在尼日斐花园的,当然需要更多的蕾丝和花边。“班纳特太太肯定到。
家里五个女儿的打扮都要班纳特太太操心,班纳特太太真是又劳累又甜蜜。
班纳特先生则已经穿好了自己的衣服进了书房,里面安静的估计不到出发人们来叫是不会出来一下的了。
在班纳特一家到卢卡斯家舞会的时候,安娜一行才开始出发。
等到安娜一群人出场的时候,舞会已经开始一会儿了。
安娜一进门就开始张望起班纳特一家的小姐来。此时的简小姐正在和一群上年纪的男士聊天,足以证明她的可亲,而伊丽莎白正在和她的好朋友夏绿蒂一起聊天,身着一身蓝色一群的伊丽莎白在穿着一身绿色的夏绿蒂的衬托下,更加的靓丽青春了。
宾利先生仪表堂堂,很有绅士风度,而且和颜悦色,没有拘泥做作的气习,很快就熟悉了全场所有的主要人物。
他生气勃勃,为人又不拘泥,每一场舞都可以少不了要跳。使他气恼的是,舞会怎么散场得这样早。他又谈起他自己要在尼日斐花园开一次舞会。他这些可爱的地方自然会引起人家对他发生好感。
他除了开场和主人家的夏绿蒂跳了一场舞外,还和简跳了两场舞,他开心的样子让人们毫不怀疑他迷上了郎博恩最美的少女。
宾利姐妹也都是些优美的女性,态度落落大方。豪斯特先生虽然只不过像个普通绅士,不大引人注目,但是达西先生却立刻引起全场的注意,因为他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵,于是他进场不到五分钟,大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才,女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。人们差不多有半个晚上都带着爱慕的目光看着他。
最后人们才发现他为人骄傲,看不起人,巴结不上他,因此对他起了厌恶的感觉,他那众望所归的极盛一时的场面才黯然失色。他既然摆起那么一副讨人嫌惹人厌的面貌,那么,不管他在德比郡有多大的财产,也挽救不了他,况且和他的朋友比起来,他更没有什么大不了。
而安娜虽然也是姿容出众,但柔弱的长相,让人以为年龄还小的娇小姐,加上有一个严肃的哥哥,也没什么不长眼的男士来邀舞。于是安娜就坐在钢琴旁的椅子上,毕竟自己哥哥也站在这里,何况这里是剧情的发生点呢。
没兴趣跳舞的达西兄妹有一搭没一搭的聊着天,看着舞会上的景象。
等到宾利先生跳完一曲向这边走来时,安娜心中激动,要开始了吗?
【“来吧,达西,”彬格莱说,“我一定要你跳。我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。还是去跳舞吧。”
“我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞。在这样的舞会上跳舞,简直叫人受不了。”
“我可不愿意象你那样挑肥拣瘦,”彬格莱嚷道,“随便怎么我也不愿意;不瞒你说,我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘;你瞧,其中几位真是美貌绝伦。”
“你当然罗,舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞!”达西先生说,一面望着班府上年纪最大的一位小姐。
“噢!我从来没有见过这么美丽的一个尤物!可是她的一个妹妹就坐在你后面,她也很漂亮,而且我敢说,她也很讨人爱。让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”
“你说的是哪一位?”他转过身来,朝着伊丽莎白望了一会儿,等她也看见了他,他才收回自己的目光,冷冷的说:“她还可以,但还没有漂亮到打动我的心,眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧,犯不着把时间浪费在我的身上。”】(摘自原著)
宾利先生看到向这边看着的伊丽莎白,虽不知听没听到,但这话对女士来说也太苛刻了,于是不好意思的走开去了。
安娜则看着自家哥哥,呦呵,真是剧情呢,怪不得自家哥哥这么多年没谈过恋爱,不会赞美女性的绅士不是合格的好绅士啊哥哥。
到了郎博恩的时候是一个下午,车子外面两旁的田里开满了金黄的油菜花,远远看去,美丽极了。
车厢里豪斯特先生因为晕车在睡觉,宾利姐妹在讨论最新流行的花边,而达西拿了一本读物再看,只有宾利先生无所事事。
安娜则是难得的没有在看书,趴在车窗上看着外面的景色,完全不理会卡洛琳时不时的逗弄。
“安娜,马上就到了,对这里还满意吗?”查尔斯总是这么的热情,也善于找到话题。
“查尔斯,我很喜欢这里,很安静,空气很好不是吗?”
“是的,只有你哥哥不喜欢,我挑的时候没发表一点意见。”查尔斯抱怨道。
安娜只是笑笑不说话,坚决不搅合进男士的战争里。
达西从书里抬起头道:“真是这样吗,查尔斯,难道不是你一个人对这里夸了又夸就决定下来的吗?”
听见车厢里的闷笑声,查尔斯涨红了脸,自己当时似乎确实没怎么就决定了下来,但美好的景色不会辜负大家的期待不就好了吗?
随着卡洛琳的先笑出声,车厢里传来阵阵的笑声。
这一局,达西先生完胜。真是个不错的开始。
晚饭时刻,班纳特家。
班纳特太太激动的在饭桌上对班纳特先生说道:“亲爱的,我要说一个好消息。”
班纳特先生嘴里不停,随意的说道:“哦,是吗?”
“我的好老爷,难道你就不好奇吗?”班纳特太太愤然的说道,接着激动的道:”租出去的尼日斐花园的租客今天到来了。“
莉迪亚惊喜的说道:”真的吗,妈妈?“其余几人也看着班纳特太太,期望说出自己想要的答案。
班纳特太太对着莉迪亚点头表示肯定,等着她答案的莉迪亚和凯蒂欣喜地抱在一起欢呼。除了玛丽一如既往的事不关己,简和伊丽莎白也有点兴奋了。
”我的好太太,这与你又有什么关系呢?“班纳特先生看着闹哄哄的餐桌,对着自己太太打趣道。
班纳特太太气愤的说道:”怎么会没有关系呢,我的好老爷,那可是会是我们未来的女婿,不是吗?“
”我可不认为城里来的老爷们会看上乡下丫头,尤其她们还是如此的愚笨,当然,除了我亲爱的莉齐。“班纳特先生看着伊丽莎白说道。
班纳特太太不服气的说道:”老爷,莉齐是不错,可是简可是方圆几里有名的美人,当然我的莉迪亚以后会更加出色,但现在不急,你还太小了亲爱的,而凯蒂和玛丽也不错,你可不要厚此薄彼啊。“
”那看来新来的那位绅士看起来很不错嘛,信心挺足的?你见到他了?“班纳特先生给面子的问道。
班纳特太太兴致高昂:”是的,老爷。那年轻人真是不错,我们在远处看到了,而且很是有礼貌呢。“
”那就住班纳特太太成功了。“班纳特先生举起酒杯说道。
”那是当然。“接着饭桌上传来一阵欢快的笑声。
此刻的卢卡斯家。
卢卡斯太太对着夏绿蒂说道:”舞会的时候打扮的好看点,这次来的先生看起来脾气很好,说不定不会在意嫁妆呢?这样你就可以嫁出门了,接下来你的妹妹也要开始准备出嫁了。“
夏绿蒂默不吭声。
卢卡斯家的二小姐赛琳娜撇了撇嘴,说道:”妈妈,你还不如期望那位富裕的先生可以看得上我或者珍妮弗,这样即使姐姐嫁不出去,我们也可以过得很好了。“
三小姐珍妮弗看着自家身体僵硬的姐姐,拉了拉赛琳娜。
赛琳娜甩开珍妮弗的手,”难道不是吗?“
气氛一阵沉默,接着夏绿蒂开口道:”妈妈,我去干活了,明天不是还有客人拜访不是吗?“
而在尼日斐花园被人议论的宾利先生,此刻正吃完饭坐在客厅聊天。
安娜趴在自家哥哥旁边,看着达西先生写完一封又一封的信,仿佛没有尽头似得。
宾利先生对着安娜说道:”安娜,你哥哥短时间是不会结束了,不如我们一起打个牌吧。”
安娜头也不抬,”不要,我还没有休息过来,才不要做这么费力的活动。“
豪斯特先生热情地邀请道:”一点都不费力,小安娜,这可是很有趣的事呢。“
安娜继续趴着,对他的邀请不做回应。
见说不动安娜,宾利一家开始了边打牌边聊天。
”哥哥,今天看起来你很是受欢迎啊。“这是时刻不忘调侃哥哥的卡洛琳。
”是啊,看今天那些太太的眼神,可是热情的很啊。“豪斯特先生也起哄道。
只有豪斯特太太仁慈的说道:”我们查尔斯一直都很受欢迎不是吗?“
查尔斯先生认真的说道:”是啊,乡下的人们都很是淳朴热情的,我们一定可以玩的很好的。“
安娜带头笑了起来,愣愣的查尔斯虽然不知大家笑些什么,也跟着笑了起来。
次日清晨,查尔斯先是拜访了卢卡斯爵士一家,确认了由卢卡斯爵士将宾利一行领入当地的社交界。
接着就又去拜访了当地有名的班纳特家,在班纳特先生那神秘的书房呆了将近二十分钟。
拜访后的查尔斯虽然有些遗憾没有见到传说中的班纳特家美貌的五姐妹,但却不知倒是小姐们比他幸运,他们利用楼上的窗口,看清了他穿的是蓝外套,骑的是一匹黑马。
甚至已经被班纳特太太预定为自家的女婿了,不管是哪个女儿呢?
虽然班纳特先生希望自己的小莉齐有个好姻缘,但对于班纳特太太来说,只要是自己女婿就行。
到了卢卡斯家舞会的那天,安娜和宾利姐妹从午觉睡醒就开始打扮起来,新地方的第一次亮相绝对不容马虎。
一件又一件的试衣服,搭配合适的头饰,扇子,忙的不亦乐乎,三人叽叽喳喳的声音响了一下午。
此时的班纳特家,也是乱哄哄的。
”妈妈,我的帽子好看吗?花边会不会已经过时了。舞会后我要去买新的花边。“莉迪亚跑来跑去的说道。
”是的,舞会后大家一起去添置些新的东西,以后的舞会不会少,尤其是在尼日斐花园的,当然需要更多的蕾丝和花边。“班纳特太太肯定到。
家里五个女儿的打扮都要班纳特太太操心,班纳特太太真是又劳累又甜蜜。
班纳特先生则已经穿好了自己的衣服进了书房,里面安静的估计不到出发人们来叫是不会出来一下的了。
在班纳特一家到卢卡斯家舞会的时候,安娜一行才开始出发。
等到安娜一群人出场的时候,舞会已经开始一会儿了。
安娜一进门就开始张望起班纳特一家的小姐来。此时的简小姐正在和一群上年纪的男士聊天,足以证明她的可亲,而伊丽莎白正在和她的好朋友夏绿蒂一起聊天,身着一身蓝色一群的伊丽莎白在穿着一身绿色的夏绿蒂的衬托下,更加的靓丽青春了。
宾利先生仪表堂堂,很有绅士风度,而且和颜悦色,没有拘泥做作的气习,很快就熟悉了全场所有的主要人物。
他生气勃勃,为人又不拘泥,每一场舞都可以少不了要跳。使他气恼的是,舞会怎么散场得这样早。他又谈起他自己要在尼日斐花园开一次舞会。他这些可爱的地方自然会引起人家对他发生好感。
他除了开场和主人家的夏绿蒂跳了一场舞外,还和简跳了两场舞,他开心的样子让人们毫不怀疑他迷上了郎博恩最美的少女。
宾利姐妹也都是些优美的女性,态度落落大方。豪斯特先生虽然只不过像个普通绅士,不大引人注目,但是达西先生却立刻引起全场的注意,因为他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵,于是他进场不到五分钟,大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才,女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。人们差不多有半个晚上都带着爱慕的目光看着他。
最后人们才发现他为人骄傲,看不起人,巴结不上他,因此对他起了厌恶的感觉,他那众望所归的极盛一时的场面才黯然失色。他既然摆起那么一副讨人嫌惹人厌的面貌,那么,不管他在德比郡有多大的财产,也挽救不了他,况且和他的朋友比起来,他更没有什么大不了。
而安娜虽然也是姿容出众,但柔弱的长相,让人以为年龄还小的娇小姐,加上有一个严肃的哥哥,也没什么不长眼的男士来邀舞。于是安娜就坐在钢琴旁的椅子上,毕竟自己哥哥也站在这里,何况这里是剧情的发生点呢。
没兴趣跳舞的达西兄妹有一搭没一搭的聊着天,看着舞会上的景象。
等到宾利先生跳完一曲向这边走来时,安娜心中激动,要开始了吗?
【“来吧,达西,”彬格莱说,“我一定要你跳。我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。还是去跳舞吧。”
“我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞。在这样的舞会上跳舞,简直叫人受不了。”
“我可不愿意象你那样挑肥拣瘦,”彬格莱嚷道,“随便怎么我也不愿意;不瞒你说,我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘;你瞧,其中几位真是美貌绝伦。”
“你当然罗,舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞!”达西先生说,一面望着班府上年纪最大的一位小姐。
“噢!我从来没有见过这么美丽的一个尤物!可是她的一个妹妹就坐在你后面,她也很漂亮,而且我敢说,她也很讨人爱。让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”
“你说的是哪一位?”他转过身来,朝着伊丽莎白望了一会儿,等她也看见了他,他才收回自己的目光,冷冷的说:“她还可以,但还没有漂亮到打动我的心,眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧,犯不着把时间浪费在我的身上。”】(摘自原著)
宾利先生看到向这边看着的伊丽莎白,虽不知听没听到,但这话对女士来说也太苛刻了,于是不好意思的走开去了。
安娜则看着自家哥哥,呦呵,真是剧情呢,怪不得自家哥哥这么多年没谈过恋爱,不会赞美女性的绅士不是合格的好绅士啊哥哥。