第53章
推荐阅读：神印王座II皓月当空、宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、弃宇宙、夜的命名术、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来
一秒记住【笔趣阁 www.xbiqugex.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
`P`*WXC`P``P`*WXC`P`
和格里莫广场一样,今天的对角巷比平常冷清许多，大部分店铺在平安夜这天是不开门的,因为就算开门也不会有人光顾，人们总习惯在重要的日子和家人一起安静地度过。当然,无牵无挂的孤魂野鬼除外。
孤魂野鬼·Silber和孤魂野鬼·罗道夫斯,结伴来到对角巷的魔杖店,发现孤魂野鬼·奥利凡德正开门营业，急着买魔杖的Silber很欣慰,“这老头不结婚真是造福大众！今天没白来。”
罗道夫斯默默地扭开头，心想：我这个结了婚的还不是得陪着你到处乱跑！
Silber小声说：罗道夫斯,我就要有自己的魔杖了！她推开门期待地走进魔杖店，口袋里揣着贝拉的骨白色魔杖,已经断成两截。
事情大致是这样的：从布莱克家来这的路上,罗道夫斯提出，Silber贸然更换魔杖很不明智——没有哪个巫师会突然放弃自己使用多年的魔杖，“要是有人问起，你总得找个应付的理由吧。”罗道夫斯说。Silber认为他的建议很有道理。她将贝拉的魔杖掏出来，握住两端啪一声掰成两段，说道：“喏，这个理由够应付不？要不，叫奥利凡德先试着修修看？”
就算奥利凡德他爹在世也修不好。
老头捧着折断的魔杖心疼不已，甚至忘记了站在自己面前的是大名鼎鼎的食死徒夫妻，他对Silber唏嘘：“想当年，神秘人带你来我这买魔杖的时候，你才11岁，这支魔杖一下就选中了你；转眼12年过去了……你也成家了，谁又想到它会落得这样的命运呢？”老头长吁短叹地走进了里间，回来时怀里多了一叠长长的盒子，他垂头丧气地说：“现在咱们来看看吧，谁是你命定的第二支魔杖……要好好珍惜它啊！”
这是灾难的开始。
从Silber挥动第一只盒子里的魔杖，莫名其妙地将老头的收银台轰成了两半开始，一切就往诡异的方向发展。第一支魔杖暴躁地排斥了Silber，然后是第二支，第三支。没有哪支魔杖不排斥Silber。老头不信邪地让Silber试下去，结局就是他的铺子被轰得面目全非。
罗道夫斯已经从最初的震惊恢复到云淡风轻，很淡定的搬了一条椅子在相对安全的位置坐着看戏，老头正不死心地捧出第20只盒子。“最后一次！咱们试最后一次！”他从盒子里取出魔杖，颤抖地交到Silber手里。
Silber举着舞了一下。
“啪嚓”，罗道夫斯身下的椅子炸裂，罗道夫斯一屁股墩到了地上。
他摸了摸鼻子爬起来，抖抖长袍上的灰，说道：“够了吧？”他怒目而视Silber：“你要试到奥利凡德破产吗？还去不去玫瑰石庄园了？！”
Silber捧着魔杖在沉思。完蛋了，这下她彻底没魔杖用了。
奥利凡德老泪纵痕：“我真傻，真的！我早该料到的，当年那个红眼睛的小姑娘用一百根魔杖炸了我的店，我就该料到，这种事不会只发生一次的！啊！梧桐木和荆棘鸟的羽毛，不需要认主的魔杖，我应该在你前几次不成功的时候就把它拿出来！现在说什么也晚了……”
老头失魂落魄地跑进收银台后面的仓库，找他说的那支魔杖去了。Silber和罗道夫斯对视数秒，异口同声道：“红眼睛的小姑娘？！”
罗道夫斯朝仓库的方向打眼神：进去问他！Silber刚要行动，只见奥利凡德举着一根灰颜色的魔杖急急忙忙地跑了出来——“不用认主，只要是巫师都能使用！多少年没人要它了，啊！因为它让魔法效果大打折扣，很多威力强大的魔法都用不了——尤其是黑魔法！不过除了它不会再有魔杖适合你了！10个加隆，拿去吧！”
Silber接过来，挥了一下——这次没有爆炸发生。老头哭着跺脚：我就说嘛随便谁都可以用的我应该早想到它！Silber掏出钱袋数加隆，一边装着随意的样子问老头：“红色眼睛的巫师？很少见啊……那姑娘也像我这样被所有的魔杖排斥？你还记得她的名字吗？”
老头发出呜咽的声音：“我到死都记得！”
他从袖子里掏出一张皱巴巴的手绢，一会擦眼泪一会擦鼻涕：
“是一个德国来的小姑娘，叫Silber·斯泰因，他爸爸陪她来的，说是要送她去霍格沃兹上学……我觉得他完全应该让那姑娘待在德国，要知道德姆斯特朗已经是非常好的魔法学校了，何必大老远的来英国？而且，格里戈维奇的魔杖做得虽然没有我好，也算不错了，那父女俩却偏偏来祸害我，她接连试了一百根魔杖，一百根啊！你可以想象我的铺子变成什么样了！然后她才跟我说，随便给她一支能用的魔杖就行了……我当时就想，怎么会有这么坏的小姑娘呢？！她存心就是来作弄我的！后来她父亲倒是把损坏的赔偿都寄给我了，可也不能那样欺负人啊，我的魔杖店整整一个星期没能营业。……”
Silber专注地听着，心念电转，老头用手绢擤鼻涕的当口，陪在她身边的罗道夫斯发问道：“她的父亲叫什么，你还记得吗？”
老头把手绢塞回衣袖里，皱着鼻子想了想。
“托斯滕·斯泰因，”他道出一个姓名，“他寄给我的账单上是这么写的。说起来，我到现在都怀疑他是不是那姑娘的父亲，哪有做父亲的对女儿那种态度，恭敬得像个仆人似的，和她说话低声下气的，连走路都刻意落后那姑娘半个身子。”
“竟然如此？”罗道夫斯喃喃说道，手指在塌了一半的收银台上敲打，神情若有所思。老头瞟见他左手戴的铜扳指，想起了什么，接着又说：
“那个托斯滕·斯泰因，穿着打扮一看就是德国那边的贵族老爷，衣服裤子都是最体面的那种，可是那个小姑娘却穿得破破烂烂，全身上下没一件不是二手货，就和霍格沃兹那些拿助学金的穷孩子差不多。偏偏我眼尖，瞧见她左手的无名指居然戴着一只钻戒，是非常罕见的血红色的……对了，和她的眼睛一个颜色——我对炼金术还是懂一点的，那种品质的红钻，比秘银还稀有，她就那么随随便便地戴在手上，不知道霍格沃兹的教授会怎么说……反正，我开魔杖店这么多年，最奇怪也最倒霉的就是36年前那一天了。”
“36年前？”Silber敏感地一抬头：“你确定？”
老头挠了挠花白的头发，有些糊涂：“36还是40……？哎……老啦，记不住事了！”他伸手捧住Silber递来的10个加隆，伤心地看看自己的店铺，柜子盒子翻倒一地，没一样完好的，连很多魔杖都没能幸免，“这下好了！我可以关门去过年了！”老头好像一下老了十岁，说着说着又要掉眼泪。
Silber咬了咬牙，将钱袋整个递给了他。老头讷讷地接着，Silber说我今天就带了这么多，回头有钱了再补给你！她招呼罗道夫斯走人，两人从被炸得稀烂的店门穿出去。等她二人的身影从街面上消失了，奥利凡德还发着愣。半晌，他惊觉自己拿着的是谁的钱袋，顿时感到晕眩：我今天和贝拉特里克斯说了这么多话？！天呐……
破斧酒馆也是一个客人也没有，酒馆老板窝在角落里边看报纸边抽烟，见Silber和罗道夫斯从后门进来，连忙掐灭了烟起身招呼：莱斯特兰奇夫人日安！莱斯特兰奇先生日安！罗道夫斯匆忙对他点了点头，和Silber快步从酒馆穿了出去，进入麻瓜界。外面的巷子空无一人，两人这才停下开始交谈。
罗道夫斯开口就问：你不是都要穷疯了吗，怎么有钱给奥利凡德？
他刚才本来已掏出腰包，准备替Silber赔钱了，哪知道她竟然把一直当宝似攥着的钱袋给了奥利凡德。罗道夫斯太清楚Silber的财政状况了，一分钱她恨不得掰成两半花，她的钱都被她拿去给威廉堡的麻瓜买吃的和造房子去了，她的预算里可没有奥利凡德。
Silber没好气地回答：那些钱是我攒着怕有急用的，谁知道今天出了这个事，总不能让那老头哭着过年吧？
“你哪来的那些钱？”罗道夫斯问。
“我把婚戒当了啊。”Silber说，“我没告诉过你吗？”
罗道夫斯愣了一会。
他小声说：“你把我们的结婚戒指当了？！”Silber奇怪地望着他。罗道夫斯看上去有暴走的倾向：“你当哪儿了？！”
“我怎么记得啊，都是好久以前的事了……那时候我没钱吃饭，每天只能去麻瓜军队的厨房偷些吃的，有一天走在街上，饿得实在眼花，看见路边有一家当铺，我就进去了。你自己那只戒指不也早就扔不见了吗？”她顿了顿，问他：“你确定要现在和我说这个？我问你，刚才奥利凡德说的那个托斯滕·斯泰因，你认不认识？”
罗道夫斯瞪眼盯着她，嘴角抖动，神情像是有气没处发似的错乱着。Silber说：“你到底认不认识那个人啊？”他深深吸了口气，憋闷的语气回答：“不认识！……但我知道这个人，他是格林德沃的二十四圣仆之一。”
“我就知道会是如此。”Silber重重的捏住拳头：“那么和他一起去买魔杖的人肯定是L——圣仆L。”
她将拳头抵在嘴边，用牙咬着，在巷子里思忖地来回踱步，忽然说：“你听见奥利凡德怎么叫她的了吗？他叫她Silber·斯泰因。那就是我……我是L。”
罗道夫斯锁起眉头，伸手握住她肩膀：“喂……你怎么哭了？”
Silber用手背胡乱的抹眼睛，泪水串串滚下，打湿了她的手心和衣袖。罗道夫斯把她揽过去搂住。Silber用头抵住他胸口，放声大哭：“我也有家，我的家在德国……罗道夫斯，我也有家……”
罗道夫斯低低地，轻轻地叹了口气。
他很想告诉Silber，L也不一定有家。
L只是一个小女孩，那个年纪的女孩身边应该陪伴着爸爸妈妈，然后是青梅竹马的男朋友，而不是格林德沃那样的大魔头。那个年纪的女孩应该快乐地长大，而不是在刀口舔血，和白巫厮杀。三十多年生死不知的女孩，从来没人寻找过她。L没有家。
Silber一哭不可收拾，仿佛要在这里把一辈子的眼泪都流干了。她一定憋坏了。在她让自己奔波忙碌的每一天，心坎里到底藏着多少事呢？
巷子那头走来两个麻瓜，远远瞧见搂在一起的两人，调头又出去了，其中一个对另一个说：“看见那俩神经病没，穿的什么怪衣服！”
说话声惊动了Silber，她从他怀里慌张退开，拉起巫师袍的衣袖在脸上擦，眼睛红红的，歉意地瞅瞅他：“对不起啊，把你衣服弄脏了。”
罗道夫斯低头看了看自己湿成一团的胸口，浑不在意地问她：“感觉好点了吗？”
Silber声细如蚊地说好多了，露在鬓发外的耳根都是红的，她飞快的瞅了他眼，低声说：“你觉得，托斯滕·斯泰因会是我的父亲吗？”
虽然答案会让她失望，但罗道夫斯还是得说：“不是。”
他尽力帮Silber分析：“托斯滕和L一样都是圣仆，不过，我们从他对L的态度可以判断，L的实际地位应该比他高——我们先假设托斯滕是L的父亲好了，那么按照你梦中所得的信息，L不知什么缘故在后来与格林德沃反目成仇，甚至遭到格林德沃的追杀，这种情况下，作为她的父亲又同是圣仆的托斯滕是不可能独善其身的；但事实是，L已失踪多年，而托斯滕仍活得好好的——包括他在内的23个圣仆至今都活着，只有L不在了。我有一个想法……也许，Silber·斯泰因并非你真正的姓名，至少，你真正的姓不会是斯泰因，但是想进入霍格沃兹，以L的身份肯定不行，那时候整个欧洲的魔法部都在通缉你，所以，这个名字很可能是你当时为了混入霍格沃茨的伪装。”
Silber苦涩地笑了一下。
原来她终究还是人人喊打的过街老鼠，连贝拉特里克斯都不如。至少贝拉不是要更名改姓才能走进霍格沃茨的大门。
她对罗道夫斯说：“我和你的想法一样：托斯滕应该不是我父亲。但我还是想见见他……还有其他人，他们肯定知道我的过去，知道我的家人在哪。”
一般她说她想怎么样的时候，就是她已经决定要怎么样的时候，罗道夫斯沉声道：“我必须提醒你，德国的黑巫师和英国的不同，他们非常排外，很少有人能探听到他们的内部情况，你想和那些人直接接触，难。”
“难，不是不可能。”
“如果你非要这样做的话——”罗道夫斯想了想，说道：“那就从现在开始，尽量讨好黑魔王吧，争取让他下次去德国的时候带上你。”
“什么意思？”Silber猛的抬头：“黑魔王经常去德国？”
“每年一次。”罗道夫斯说，“他和那边叫得上名号的黑巫师都认识。”
“他去那边做什么？想招揽他们么？可你不是说那些德国人对格林德沃死心塌地，不肯做食死徒吗？”
“事实本来就是如此，黑魔王也清楚，我觉得他根本就没用力争取过。圣徒不是他去德国的目的，我不知道那里到底有什么吸引着他，他没让我跟着去过。我记得，好像是前年……他带了杜鲁哈去。不过，你知道杜鲁哈和贝拉的关系有多糟，你想从他那里打听到什么，基本没有可能。”
Silber低下头，从齿缝间挤出一句话：“总会有办法撬开他嘴巴的。”
接下去她的安排应该是去玫瑰石庄园，看看能否从他那位和她颇有渊源的继母口中打听到更多的情况，而后便是去马尔福庄园守欠了她钱的卢修斯。再然后——没有什么然后了。一拿到钱，她必然是要赶回威廉堡的。罗道夫斯发现自己今天用心良苦的安排全泡汤了。什么平安夜烛光晚餐，呵呵呵呵……吃西北风去吧。
他看了看Silber哭成了花猫的脸，心想算了吧算了吧，只要她高兴就行了。
Silber让他等自己一下，去了巷子外面，半天没有回来，罗道夫斯不放心地跟出去，看见她蹲在路边和一个麻瓜男孩说话。男孩拿着一封信，不乐意的样子，Silber塞给他一张麻瓜纸币，男孩又笑起来，朝她点点头，拿着信跑了。
“你在做什么？”罗道夫斯踱上前问道。Silber回头看了他眼，从地上站起来：“找人送信给巴拿督。”
“那所孤儿院？”他抬头往东边一望，疑惑道：“我记得过了那个路口就是，你怎么不自己走一趟？”
Silber神色悲凉地看着他：“我也想，可我不敢。有黑魔王在一天，巴拿督……我今后都不会去了。”
************************
巴拿督。
琳娜·梅瑟里坐在乱糟糟的办公室里，办公室的门从里面上了锁，以防止有孩子突然进来，闯见她正在秘密进行的事情。在她的办公桌上，此时正堆着漂亮的彩色小盒子，和崭新的毛线袜子，盒子和袜子数目相当，都是26只，梅瑟里正在将那些系着彩带的小盒子一一塞入袜子中。
这是Silber拜托她做的。
在离开巴拿督的前一天晚上，Silber将这些东西交给了她：“我不知道能不能在平安夜那天赶回来，要是我不在，你就替我把这些礼物给他们吧。在孩子们睡着以后放到他们床头，然后第二天早上告诉他们圣诞老人来过，因为他们前一年很乖，所以那个白胡子老爷爷用这些礼物奖励他们……是这样做的吧？”
“是的，我知道别人都是这样做的。”梅瑟里很高兴，孩子们从没收到过圣诞礼物，在孤儿院，礼物是童话里才存在的奢想。明天早上醒来，他们该有多开心呐？梅瑟里格外小心地将盒子放进毛线袜里，不去碰系住它们的彩色丝带——Silber叮嘱过，这些盒子都被她做过“特殊处理”，缩小了许多，方便藏进袜子里；只要孩子们将丝带拉开，盒子就会变回原来的大小——天呐你还会变魔术！梅瑟里当时就惊奇地说。Silber笑了笑说：是的，我会一点儿。
盒子里都藏了些什么礼物呢？梅瑟里真想拆开偷看。会有糖果吗？Silber之前就留下了许多糖果，都是孩子们见都没见过的，五颜六色的巧克力豆、水果棒棒糖、奶油太妃糖，Silber要她在今天分给孩子们。“可别让他们一次吃太多，吃坏肚子就不好了！”这一点梅瑟里非常赞同，小迦南今天就不止一次缠着她要糖吃了，天知道他兜里正揣着多少哥哥姐姐们给的巧克力豆，却还搓着吃得圆滚滚的小肚皮问她要。想到这儿，梅瑟里不禁失笑地摇摇头。
最后一只礼物盒被塞进了一只红色的毛线袜，梅瑟里像完成了某件重大任务，长吐口气，打开办公桌下面的柜子，将26只袜子放进去，用钥匙锁上，又仔细检查了一遍办公桌，看有没有遗漏。桌上放着一封拆开的信，是Silber到苏格兰的第一天寄来的，被会识字的几个孩子传着看了又看，又反复念给大家听，才叠得平平整整的回到梅瑟里手中。Silber在信里说自己一切安好，嘱咐她将孩子们的近况随时告知自己——特别是比利，Silber对他说要参加游击队的事忧心不已。“你的回信就交给这只鸟——它叫小黑，系到它腿上，它会带给我的。”Silber在信的末尾这样写道。梅瑟里将回信绑到那只黑黢黢的大乌鸦的腿上时，一度担心它会啄自己。它现在飞到哪了呢？梅瑟里望向窗外，它真的能找到Silber吗？
楼道里不断传来孩子们嘻嘻哈哈的跑动声，从早上开始就这样了；那些年长一些、被拉去泰晤士河上修桥的孩子也被放了假，德国人破天荒准许他们在平安夜这天休息一日。26个孩子都在呢，要是Silber今天能回来，那一切就完美了，梅瑟里微笑着心想。
昏暗的走廊尽头，孤儿院的门敞开着，五岁的小迦南穿着厚厚的棉袄站在门前，仰头望着台阶上的大哥哥，“你找谁呀？”男孩奶声奶气地问道，嘴里含着一支橙子味的棒棒糖，吃得眉眼都弯着。
门外的男孩用力的咽了咽口水，眼睛黏着他手里的棒棒糖，说：“有人让我交给琳娜·梅瑟里一封信……你们这儿有梅瑟里这个人吗？”
“有呀。”迦南扒着门框转过身去，冲楼道里喊：“梅瑟里嬷嬷，快来呀，有您的信！”随后他努起小嘴，认真地想了一会儿，小手在兜里掏啊掏啊，伸到男孩面前摊开，手心上滚着三颗红色的巧克力豆：“给你吃，大哥哥。”
巧克力豆在他的兜里揣了太久，有些化了，红色的糖衣上粘着灰扑扑的棉花和泥土，迦南鼓着小嘴吹了吹，又用手指抹了又抹，然而门外的男孩还是嫌弃的把身子往后仰开，叫道：“我不要！妈妈说你们吃的都是脏东西，都是从垃圾堆里捡回来的，脏死了！”
迦南歪着脑袋，不明白他的话，他奶声奶气地说：“不是垃圾堆里的呀，是好看的盒子里的呀。”小手依然捧着巧克力豆对男孩举着，男孩说：“就是，就是，你们没有爸爸妈妈，谁会给你们买糖吃啊？”
这话迦南听明白了，眼里顿时起了雾花，鼻尖一耸，哇的就哭了出来：“你乱说，我有妈妈，我有两个妈妈，斯泰因姑姑和梅瑟里嬷嬷都是妈妈！”
哭声传进楼里，噔噔跑出一个少年，红色的头发，瘦高的个儿，将伤心大哭的迦南往怀里一搂，生气地瞪着台阶下的男孩：“你是谁？在这做什么？”
他凶巴巴的样子把男孩吓着了，支支吾吾说不出话，梅瑟里从走廊那头急急忙忙跑来，慌张地问：“怎么回事？发生什么事了？……迦南，谁让你出来的？！”
她一下就生气了，跟着她看见了台阶下的男孩，神情登时变得无比紧张，她回头冲那红头发的少年低喝：“比利，带迦南进去！”
少年恶狠狠的瞪了那男孩一眼，抱起迦南大步往楼里走，梅瑟里用背把门挡着，站在台阶上问那男孩：“你找谁？”
男孩也是要哭的样子，大声说：“凶什么凶？那个小孩是犹太人，我要回家告诉妈妈，你们这藏了犹太人！”他将攥在手里的信扔到地上，转身飞快地跑了，梅瑟里慌极，拔腿去追，但男孩身子灵活得像一条鱼，转眼就跑得没影了。
梅瑟里忐忑不安的回到孤儿院，走进楼里，咣的把门关上，插上门栓，伸手就将迦南从比利怀里拽了出来。嬷嬷的神情从未有过的严峻，用双手捉着男孩的肩膀：“我是怎么跟你说的？不许离开这栋楼！要是有人来，不许离开你的房间——绝对不能让人看见你！你为什么不听话？”
迦南吧嗒吧嗒的掉眼泪，呜咽着解释说：“我想，我想看斯泰因姑姑回来没……您说过她会回来的，今天是平安夜……”男孩委屈地抽啜，小手还握着棒棒糖和化成了泥的巧克力豆，舍不得丢。
梅瑟里鼻子一酸，将男孩搂过去，再也说不出一句重话。楼里的孩子都跑了出来，围在周围，无措的样子，年长些的已明白事态的严重，忧心忡忡的面面相视着。比利在一旁拿着一封信在读，信是刚才那男孩扔下的，比利借着从门楣上透进来的日光一目十行，与其他孩子不同，他的眼里充满了欣喜，因为信上那独一无二的笔迹。
然而，当读到信的末尾，少年的脸庞变得僵硬了，神色渐渐冷下去了。
他对在梅瑟里怀里小声呜咽的迦南说：“她不会回来了。”
迦南从嬷嬷的怀里仰起头，懵懂地望着他，比利心灰意冷地垂下拿信的手，对男孩说：“你的斯泰因姑姑，再也不会回来了。”
“你骗人。”迦南生气了，连哭都忘记了，“撒谎要尿裤子的，比利哥哥。”梅瑟里疑惑地看了比利一眼，从他手里拿走信，走到一旁读。
只看笔迹，她就知道信是Silber写的。可怜见的，那么漂亮的姑娘，怎么把字写成这样呢？
“亲爱的琳娜，如果我没记错的话，巴拿督有自己的档案室，是用来存放曾在孤儿院生活过的孩子们的档案的？我想，要是方便的话，能不能请你帮我查两个人？
男孩叫汤姆。
汤姆·马沃罗·里德尔……”
这事不会引起比利那么大反应，梅瑟里迅速往下读，发现信的末尾潦草地添着两行话，一看就是匆忙间临时加上去的：
“我今天回伦敦了，但由于某些不便告知的原因，我不能回巴拿督看你们了。很抱歉，琳娜，我非常想念你和孩子们，可我必须对你说实话，也许在以后很长一段时间，我都不能回巴拿督了。我会一直给你们写信的，孤儿院有任何需要都请写信告诉我，替我和孩子们说对不起，好吗？告诉他们，我爱他们……总有一天，是的，总有一天，我一定会回去的。”
字迹到这儿，乱得简直要看不懂了，迦南的哭闹让梅瑟里心乱不已，那孩子正用前所未有的坚持和比利争吵着，男孩哭得嗓子都哑了：“斯泰因姑姑不会不要我们的！”
“不要我们的人够多了！这里是孤儿院，是全世界都不要的地方，事实就是这样，Silber·斯泰因和那些人一样抛弃我们了，她人就在伦敦，却随便找了一个小孩来送信，她甚至都不肯回来看我们一眼，你还不明白吗，迦南？就像你的爸爸妈妈，留下一张纸条说总有一天会来找你，可他们回来过吗？”
“斯泰因姑姑和他们不一样的！我才不信你的话，你是一个大骗子！”男孩向少年冲去，挥舞小手就要打他，比利伸出一只手架开他，男孩就只能对着空气拳打脚踢了，他哭得伤心极了，比利没有表情的站在那，不再说话，他目光哀伤地看着他，梅瑟里大声喝道：够了！走过去将迦南搂进怀里。
不安的情绪在楼道里无声的传荡开，年幼的孩子悄悄的抽泣，再没有之前那欢乐的节日气息，梅瑟里焦头烂额地哄了一个又一个，却发现给出的解释连自己也无法说服。Silber在信里说的不清不楚，为什么就不能亲自回来一趟呢？哪怕只是站在门口，让孩子们看见她也好啊。她不知道这些孩子对被遗弃的感觉有多么敏感吗？
梅瑟里左手抱着迦南，右手搂着一个哭成泪人的女孩子，身后感觉有冷风吹来，她回过头，看见孤儿院的门敞开着。比利不见了。
街上行人很少，大多是小孩，牵着彩色的气球，穿着漂亮的新衣服，蹲在街边堆雪人。巡逻的德国士兵也不管，笑嘻嘻地站在一旁边吸烟边看。比利一阵风地从他们眼前跑过，士兵懒洋洋地骂了句什么，但没有像往常那样大喝站住。
再转过一个街角，就是贫民窟里唯一的酒馆。
酒馆一如平日的潦倒，鼎沸的人声从中传出，流浪汉们在劣质的啤酒中醉生梦死，挥霍着一年的乞讨所得。比利不知道自己为什么来这。不知不觉的就来到了这。走入酒馆逼仄的木门，少年的目光径直向左：
还是那个角落，破烂的木桌后面，满脸络腮胡的汉子似乎从来不曾离开过。比利向他走去。
汉子慢慢放下了右手握着的啤酒杯，隔着那张酒桌与少年沉默地看着对方。他的左手始终按在腰间，手下鼓鼓的。比利知道那是什么。在两人第一次见面的时候，汉子曾拿出来让他看了一眼：鲁格P85，当今最优秀的半自动手枪，暗杀纳粹军官的战利品。
“小子，你终于决定了？”汉子率先开口，恶臭的酒气从肮脏的络腮胡下喷薄而出，嗓音低沉似闷雷滚过。
比利盯着他张邋遢的大脸，却穿过它模糊地看着另一个人的脸，紫罗兰色的双眼，每每一笑，总叫他感到阳光洒满的温暖。
“我会有枪吗？”他问汉子。
汉子裂嘴露出满口黄牙，回答：“只要你证明自己能用它杀人。”
比利沉默了一会，青春的脸孔在飘荡着灰尘的光线中静得仿佛一尊雕塑。最后他缓缓点头：“那么我决定了，我要加入你们。”
`P`*WXC`P``P`*WXC`P`
`P`*WXC`P``P`*WXC`P`
和格里莫广场一样,今天的对角巷比平常冷清许多，大部分店铺在平安夜这天是不开门的,因为就算开门也不会有人光顾，人们总习惯在重要的日子和家人一起安静地度过。当然,无牵无挂的孤魂野鬼除外。
孤魂野鬼·Silber和孤魂野鬼·罗道夫斯,结伴来到对角巷的魔杖店,发现孤魂野鬼·奥利凡德正开门营业，急着买魔杖的Silber很欣慰,“这老头不结婚真是造福大众！今天没白来。”
罗道夫斯默默地扭开头，心想：我这个结了婚的还不是得陪着你到处乱跑！
Silber小声说：罗道夫斯,我就要有自己的魔杖了！她推开门期待地走进魔杖店，口袋里揣着贝拉的骨白色魔杖,已经断成两截。
事情大致是这样的：从布莱克家来这的路上,罗道夫斯提出，Silber贸然更换魔杖很不明智——没有哪个巫师会突然放弃自己使用多年的魔杖，“要是有人问起，你总得找个应付的理由吧。”罗道夫斯说。Silber认为他的建议很有道理。她将贝拉的魔杖掏出来，握住两端啪一声掰成两段，说道：“喏，这个理由够应付不？要不，叫奥利凡德先试着修修看？”
就算奥利凡德他爹在世也修不好。
老头捧着折断的魔杖心疼不已，甚至忘记了站在自己面前的是大名鼎鼎的食死徒夫妻，他对Silber唏嘘：“想当年，神秘人带你来我这买魔杖的时候，你才11岁，这支魔杖一下就选中了你；转眼12年过去了……你也成家了，谁又想到它会落得这样的命运呢？”老头长吁短叹地走进了里间，回来时怀里多了一叠长长的盒子，他垂头丧气地说：“现在咱们来看看吧，谁是你命定的第二支魔杖……要好好珍惜它啊！”
这是灾难的开始。
从Silber挥动第一只盒子里的魔杖，莫名其妙地将老头的收银台轰成了两半开始，一切就往诡异的方向发展。第一支魔杖暴躁地排斥了Silber，然后是第二支，第三支。没有哪支魔杖不排斥Silber。老头不信邪地让Silber试下去，结局就是他的铺子被轰得面目全非。
罗道夫斯已经从最初的震惊恢复到云淡风轻，很淡定的搬了一条椅子在相对安全的位置坐着看戏，老头正不死心地捧出第20只盒子。“最后一次！咱们试最后一次！”他从盒子里取出魔杖，颤抖地交到Silber手里。
Silber举着舞了一下。
“啪嚓”，罗道夫斯身下的椅子炸裂，罗道夫斯一屁股墩到了地上。
他摸了摸鼻子爬起来，抖抖长袍上的灰，说道：“够了吧？”他怒目而视Silber：“你要试到奥利凡德破产吗？还去不去玫瑰石庄园了？！”
Silber捧着魔杖在沉思。完蛋了，这下她彻底没魔杖用了。
奥利凡德老泪纵痕：“我真傻，真的！我早该料到的，当年那个红眼睛的小姑娘用一百根魔杖炸了我的店，我就该料到，这种事不会只发生一次的！啊！梧桐木和荆棘鸟的羽毛，不需要认主的魔杖，我应该在你前几次不成功的时候就把它拿出来！现在说什么也晚了……”
老头失魂落魄地跑进收银台后面的仓库，找他说的那支魔杖去了。Silber和罗道夫斯对视数秒，异口同声道：“红眼睛的小姑娘？！”
罗道夫斯朝仓库的方向打眼神：进去问他！Silber刚要行动，只见奥利凡德举着一根灰颜色的魔杖急急忙忙地跑了出来——“不用认主，只要是巫师都能使用！多少年没人要它了，啊！因为它让魔法效果大打折扣，很多威力强大的魔法都用不了——尤其是黑魔法！不过除了它不会再有魔杖适合你了！10个加隆，拿去吧！”
Silber接过来，挥了一下——这次没有爆炸发生。老头哭着跺脚：我就说嘛随便谁都可以用的我应该早想到它！Silber掏出钱袋数加隆，一边装着随意的样子问老头：“红色眼睛的巫师？很少见啊……那姑娘也像我这样被所有的魔杖排斥？你还记得她的名字吗？”
老头发出呜咽的声音：“我到死都记得！”
他从袖子里掏出一张皱巴巴的手绢，一会擦眼泪一会擦鼻涕：
“是一个德国来的小姑娘，叫Silber·斯泰因，他爸爸陪她来的，说是要送她去霍格沃兹上学……我觉得他完全应该让那姑娘待在德国，要知道德姆斯特朗已经是非常好的魔法学校了，何必大老远的来英国？而且，格里戈维奇的魔杖做得虽然没有我好，也算不错了，那父女俩却偏偏来祸害我，她接连试了一百根魔杖，一百根啊！你可以想象我的铺子变成什么样了！然后她才跟我说，随便给她一支能用的魔杖就行了……我当时就想，怎么会有这么坏的小姑娘呢？！她存心就是来作弄我的！后来她父亲倒是把损坏的赔偿都寄给我了，可也不能那样欺负人啊，我的魔杖店整整一个星期没能营业。……”
Silber专注地听着，心念电转，老头用手绢擤鼻涕的当口，陪在她身边的罗道夫斯发问道：“她的父亲叫什么，你还记得吗？”
老头把手绢塞回衣袖里，皱着鼻子想了想。
“托斯滕·斯泰因，”他道出一个姓名，“他寄给我的账单上是这么写的。说起来，我到现在都怀疑他是不是那姑娘的父亲，哪有做父亲的对女儿那种态度，恭敬得像个仆人似的，和她说话低声下气的，连走路都刻意落后那姑娘半个身子。”
“竟然如此？”罗道夫斯喃喃说道，手指在塌了一半的收银台上敲打，神情若有所思。老头瞟见他左手戴的铜扳指，想起了什么，接着又说：
“那个托斯滕·斯泰因，穿着打扮一看就是德国那边的贵族老爷，衣服裤子都是最体面的那种，可是那个小姑娘却穿得破破烂烂，全身上下没一件不是二手货，就和霍格沃兹那些拿助学金的穷孩子差不多。偏偏我眼尖，瞧见她左手的无名指居然戴着一只钻戒，是非常罕见的血红色的……对了，和她的眼睛一个颜色——我对炼金术还是懂一点的，那种品质的红钻，比秘银还稀有，她就那么随随便便地戴在手上，不知道霍格沃兹的教授会怎么说……反正，我开魔杖店这么多年，最奇怪也最倒霉的就是36年前那一天了。”
“36年前？”Silber敏感地一抬头：“你确定？”
老头挠了挠花白的头发，有些糊涂：“36还是40……？哎……老啦，记不住事了！”他伸手捧住Silber递来的10个加隆，伤心地看看自己的店铺，柜子盒子翻倒一地，没一样完好的，连很多魔杖都没能幸免，“这下好了！我可以关门去过年了！”老头好像一下老了十岁，说着说着又要掉眼泪。
Silber咬了咬牙，将钱袋整个递给了他。老头讷讷地接着，Silber说我今天就带了这么多，回头有钱了再补给你！她招呼罗道夫斯走人，两人从被炸得稀烂的店门穿出去。等她二人的身影从街面上消失了，奥利凡德还发着愣。半晌，他惊觉自己拿着的是谁的钱袋，顿时感到晕眩：我今天和贝拉特里克斯说了这么多话？！天呐……
破斧酒馆也是一个客人也没有，酒馆老板窝在角落里边看报纸边抽烟，见Silber和罗道夫斯从后门进来，连忙掐灭了烟起身招呼：莱斯特兰奇夫人日安！莱斯特兰奇先生日安！罗道夫斯匆忙对他点了点头，和Silber快步从酒馆穿了出去，进入麻瓜界。外面的巷子空无一人，两人这才停下开始交谈。
罗道夫斯开口就问：你不是都要穷疯了吗，怎么有钱给奥利凡德？
他刚才本来已掏出腰包，准备替Silber赔钱了，哪知道她竟然把一直当宝似攥着的钱袋给了奥利凡德。罗道夫斯太清楚Silber的财政状况了，一分钱她恨不得掰成两半花，她的钱都被她拿去给威廉堡的麻瓜买吃的和造房子去了，她的预算里可没有奥利凡德。
Silber没好气地回答：那些钱是我攒着怕有急用的，谁知道今天出了这个事，总不能让那老头哭着过年吧？
“你哪来的那些钱？”罗道夫斯问。
“我把婚戒当了啊。”Silber说，“我没告诉过你吗？”
罗道夫斯愣了一会。
他小声说：“你把我们的结婚戒指当了？！”Silber奇怪地望着他。罗道夫斯看上去有暴走的倾向：“你当哪儿了？！”
“我怎么记得啊，都是好久以前的事了……那时候我没钱吃饭，每天只能去麻瓜军队的厨房偷些吃的，有一天走在街上，饿得实在眼花，看见路边有一家当铺，我就进去了。你自己那只戒指不也早就扔不见了吗？”她顿了顿，问他：“你确定要现在和我说这个？我问你，刚才奥利凡德说的那个托斯滕·斯泰因，你认不认识？”
罗道夫斯瞪眼盯着她，嘴角抖动，神情像是有气没处发似的错乱着。Silber说：“你到底认不认识那个人啊？”他深深吸了口气，憋闷的语气回答：“不认识！……但我知道这个人，他是格林德沃的二十四圣仆之一。”
“我就知道会是如此。”Silber重重的捏住拳头：“那么和他一起去买魔杖的人肯定是L——圣仆L。”
她将拳头抵在嘴边，用牙咬着，在巷子里思忖地来回踱步，忽然说：“你听见奥利凡德怎么叫她的了吗？他叫她Silber·斯泰因。那就是我……我是L。”
罗道夫斯锁起眉头，伸手握住她肩膀：“喂……你怎么哭了？”
Silber用手背胡乱的抹眼睛，泪水串串滚下，打湿了她的手心和衣袖。罗道夫斯把她揽过去搂住。Silber用头抵住他胸口，放声大哭：“我也有家，我的家在德国……罗道夫斯，我也有家……”
罗道夫斯低低地，轻轻地叹了口气。
他很想告诉Silber，L也不一定有家。
L只是一个小女孩，那个年纪的女孩身边应该陪伴着爸爸妈妈，然后是青梅竹马的男朋友，而不是格林德沃那样的大魔头。那个年纪的女孩应该快乐地长大，而不是在刀口舔血，和白巫厮杀。三十多年生死不知的女孩，从来没人寻找过她。L没有家。
Silber一哭不可收拾，仿佛要在这里把一辈子的眼泪都流干了。她一定憋坏了。在她让自己奔波忙碌的每一天，心坎里到底藏着多少事呢？
巷子那头走来两个麻瓜，远远瞧见搂在一起的两人，调头又出去了，其中一个对另一个说：“看见那俩神经病没，穿的什么怪衣服！”
说话声惊动了Silber，她从他怀里慌张退开，拉起巫师袍的衣袖在脸上擦，眼睛红红的，歉意地瞅瞅他：“对不起啊，把你衣服弄脏了。”
罗道夫斯低头看了看自己湿成一团的胸口，浑不在意地问她：“感觉好点了吗？”
Silber声细如蚊地说好多了，露在鬓发外的耳根都是红的，她飞快的瞅了他眼，低声说：“你觉得，托斯滕·斯泰因会是我的父亲吗？”
虽然答案会让她失望，但罗道夫斯还是得说：“不是。”
他尽力帮Silber分析：“托斯滕和L一样都是圣仆，不过，我们从他对L的态度可以判断，L的实际地位应该比他高——我们先假设托斯滕是L的父亲好了，那么按照你梦中所得的信息，L不知什么缘故在后来与格林德沃反目成仇，甚至遭到格林德沃的追杀，这种情况下，作为她的父亲又同是圣仆的托斯滕是不可能独善其身的；但事实是，L已失踪多年，而托斯滕仍活得好好的——包括他在内的23个圣仆至今都活着，只有L不在了。我有一个想法……也许，Silber·斯泰因并非你真正的姓名，至少，你真正的姓不会是斯泰因，但是想进入霍格沃兹，以L的身份肯定不行，那时候整个欧洲的魔法部都在通缉你，所以，这个名字很可能是你当时为了混入霍格沃茨的伪装。”
Silber苦涩地笑了一下。
原来她终究还是人人喊打的过街老鼠，连贝拉特里克斯都不如。至少贝拉不是要更名改姓才能走进霍格沃茨的大门。
她对罗道夫斯说：“我和你的想法一样：托斯滕应该不是我父亲。但我还是想见见他……还有其他人，他们肯定知道我的过去，知道我的家人在哪。”
一般她说她想怎么样的时候，就是她已经决定要怎么样的时候，罗道夫斯沉声道：“我必须提醒你，德国的黑巫师和英国的不同，他们非常排外，很少有人能探听到他们的内部情况，你想和那些人直接接触，难。”
“难，不是不可能。”
“如果你非要这样做的话——”罗道夫斯想了想，说道：“那就从现在开始，尽量讨好黑魔王吧，争取让他下次去德国的时候带上你。”
“什么意思？”Silber猛的抬头：“黑魔王经常去德国？”
“每年一次。”罗道夫斯说，“他和那边叫得上名号的黑巫师都认识。”
“他去那边做什么？想招揽他们么？可你不是说那些德国人对格林德沃死心塌地，不肯做食死徒吗？”
“事实本来就是如此，黑魔王也清楚，我觉得他根本就没用力争取过。圣徒不是他去德国的目的，我不知道那里到底有什么吸引着他，他没让我跟着去过。我记得，好像是前年……他带了杜鲁哈去。不过，你知道杜鲁哈和贝拉的关系有多糟，你想从他那里打听到什么，基本没有可能。”
Silber低下头，从齿缝间挤出一句话：“总会有办法撬开他嘴巴的。”
接下去她的安排应该是去玫瑰石庄园，看看能否从他那位和她颇有渊源的继母口中打听到更多的情况，而后便是去马尔福庄园守欠了她钱的卢修斯。再然后——没有什么然后了。一拿到钱，她必然是要赶回威廉堡的。罗道夫斯发现自己今天用心良苦的安排全泡汤了。什么平安夜烛光晚餐，呵呵呵呵……吃西北风去吧。
他看了看Silber哭成了花猫的脸，心想算了吧算了吧，只要她高兴就行了。
Silber让他等自己一下，去了巷子外面，半天没有回来，罗道夫斯不放心地跟出去，看见她蹲在路边和一个麻瓜男孩说话。男孩拿着一封信，不乐意的样子，Silber塞给他一张麻瓜纸币，男孩又笑起来，朝她点点头，拿着信跑了。
“你在做什么？”罗道夫斯踱上前问道。Silber回头看了他眼，从地上站起来：“找人送信给巴拿督。”
“那所孤儿院？”他抬头往东边一望，疑惑道：“我记得过了那个路口就是，你怎么不自己走一趟？”
Silber神色悲凉地看着他：“我也想，可我不敢。有黑魔王在一天，巴拿督……我今后都不会去了。”
************************
巴拿督。
琳娜·梅瑟里坐在乱糟糟的办公室里，办公室的门从里面上了锁，以防止有孩子突然进来，闯见她正在秘密进行的事情。在她的办公桌上，此时正堆着漂亮的彩色小盒子，和崭新的毛线袜子，盒子和袜子数目相当，都是26只，梅瑟里正在将那些系着彩带的小盒子一一塞入袜子中。
这是Silber拜托她做的。
在离开巴拿督的前一天晚上，Silber将这些东西交给了她：“我不知道能不能在平安夜那天赶回来，要是我不在，你就替我把这些礼物给他们吧。在孩子们睡着以后放到他们床头，然后第二天早上告诉他们圣诞老人来过，因为他们前一年很乖，所以那个白胡子老爷爷用这些礼物奖励他们……是这样做的吧？”
“是的，我知道别人都是这样做的。”梅瑟里很高兴，孩子们从没收到过圣诞礼物，在孤儿院，礼物是童话里才存在的奢想。明天早上醒来，他们该有多开心呐？梅瑟里格外小心地将盒子放进毛线袜里，不去碰系住它们的彩色丝带——Silber叮嘱过，这些盒子都被她做过“特殊处理”，缩小了许多，方便藏进袜子里；只要孩子们将丝带拉开，盒子就会变回原来的大小——天呐你还会变魔术！梅瑟里当时就惊奇地说。Silber笑了笑说：是的，我会一点儿。
盒子里都藏了些什么礼物呢？梅瑟里真想拆开偷看。会有糖果吗？Silber之前就留下了许多糖果，都是孩子们见都没见过的，五颜六色的巧克力豆、水果棒棒糖、奶油太妃糖，Silber要她在今天分给孩子们。“可别让他们一次吃太多，吃坏肚子就不好了！”这一点梅瑟里非常赞同，小迦南今天就不止一次缠着她要糖吃了，天知道他兜里正揣着多少哥哥姐姐们给的巧克力豆，却还搓着吃得圆滚滚的小肚皮问她要。想到这儿，梅瑟里不禁失笑地摇摇头。
最后一只礼物盒被塞进了一只红色的毛线袜，梅瑟里像完成了某件重大任务，长吐口气，打开办公桌下面的柜子，将26只袜子放进去，用钥匙锁上，又仔细检查了一遍办公桌，看有没有遗漏。桌上放着一封拆开的信，是Silber到苏格兰的第一天寄来的，被会识字的几个孩子传着看了又看，又反复念给大家听，才叠得平平整整的回到梅瑟里手中。Silber在信里说自己一切安好，嘱咐她将孩子们的近况随时告知自己——特别是比利，Silber对他说要参加游击队的事忧心不已。“你的回信就交给这只鸟——它叫小黑，系到它腿上，它会带给我的。”Silber在信的末尾这样写道。梅瑟里将回信绑到那只黑黢黢的大乌鸦的腿上时，一度担心它会啄自己。它现在飞到哪了呢？梅瑟里望向窗外，它真的能找到Silber吗？
楼道里不断传来孩子们嘻嘻哈哈的跑动声，从早上开始就这样了；那些年长一些、被拉去泰晤士河上修桥的孩子也被放了假，德国人破天荒准许他们在平安夜这天休息一日。26个孩子都在呢，要是Silber今天能回来，那一切就完美了，梅瑟里微笑着心想。
昏暗的走廊尽头，孤儿院的门敞开着，五岁的小迦南穿着厚厚的棉袄站在门前，仰头望着台阶上的大哥哥，“你找谁呀？”男孩奶声奶气地问道，嘴里含着一支橙子味的棒棒糖，吃得眉眼都弯着。
门外的男孩用力的咽了咽口水，眼睛黏着他手里的棒棒糖，说：“有人让我交给琳娜·梅瑟里一封信……你们这儿有梅瑟里这个人吗？”
“有呀。”迦南扒着门框转过身去，冲楼道里喊：“梅瑟里嬷嬷，快来呀，有您的信！”随后他努起小嘴，认真地想了一会儿，小手在兜里掏啊掏啊，伸到男孩面前摊开，手心上滚着三颗红色的巧克力豆：“给你吃，大哥哥。”
巧克力豆在他的兜里揣了太久，有些化了，红色的糖衣上粘着灰扑扑的棉花和泥土，迦南鼓着小嘴吹了吹，又用手指抹了又抹，然而门外的男孩还是嫌弃的把身子往后仰开，叫道：“我不要！妈妈说你们吃的都是脏东西，都是从垃圾堆里捡回来的，脏死了！”
迦南歪着脑袋，不明白他的话，他奶声奶气地说：“不是垃圾堆里的呀，是好看的盒子里的呀。”小手依然捧着巧克力豆对男孩举着，男孩说：“就是，就是，你们没有爸爸妈妈，谁会给你们买糖吃啊？”
这话迦南听明白了，眼里顿时起了雾花，鼻尖一耸，哇的就哭了出来：“你乱说，我有妈妈，我有两个妈妈，斯泰因姑姑和梅瑟里嬷嬷都是妈妈！”
哭声传进楼里，噔噔跑出一个少年，红色的头发，瘦高的个儿，将伤心大哭的迦南往怀里一搂，生气地瞪着台阶下的男孩：“你是谁？在这做什么？”
他凶巴巴的样子把男孩吓着了，支支吾吾说不出话，梅瑟里从走廊那头急急忙忙跑来，慌张地问：“怎么回事？发生什么事了？……迦南，谁让你出来的？！”
她一下就生气了，跟着她看见了台阶下的男孩，神情登时变得无比紧张，她回头冲那红头发的少年低喝：“比利，带迦南进去！”
少年恶狠狠的瞪了那男孩一眼，抱起迦南大步往楼里走，梅瑟里用背把门挡着，站在台阶上问那男孩：“你找谁？”
男孩也是要哭的样子，大声说：“凶什么凶？那个小孩是犹太人，我要回家告诉妈妈，你们这藏了犹太人！”他将攥在手里的信扔到地上，转身飞快地跑了，梅瑟里慌极，拔腿去追，但男孩身子灵活得像一条鱼，转眼就跑得没影了。
梅瑟里忐忑不安的回到孤儿院，走进楼里，咣的把门关上，插上门栓，伸手就将迦南从比利怀里拽了出来。嬷嬷的神情从未有过的严峻，用双手捉着男孩的肩膀：“我是怎么跟你说的？不许离开这栋楼！要是有人来，不许离开你的房间——绝对不能让人看见你！你为什么不听话？”
迦南吧嗒吧嗒的掉眼泪，呜咽着解释说：“我想，我想看斯泰因姑姑回来没……您说过她会回来的，今天是平安夜……”男孩委屈地抽啜，小手还握着棒棒糖和化成了泥的巧克力豆，舍不得丢。
梅瑟里鼻子一酸，将男孩搂过去，再也说不出一句重话。楼里的孩子都跑了出来，围在周围，无措的样子，年长些的已明白事态的严重，忧心忡忡的面面相视着。比利在一旁拿着一封信在读，信是刚才那男孩扔下的，比利借着从门楣上透进来的日光一目十行，与其他孩子不同，他的眼里充满了欣喜，因为信上那独一无二的笔迹。
然而，当读到信的末尾，少年的脸庞变得僵硬了，神色渐渐冷下去了。
他对在梅瑟里怀里小声呜咽的迦南说：“她不会回来了。”
迦南从嬷嬷的怀里仰起头，懵懂地望着他，比利心灰意冷地垂下拿信的手，对男孩说：“你的斯泰因姑姑，再也不会回来了。”
“你骗人。”迦南生气了，连哭都忘记了，“撒谎要尿裤子的，比利哥哥。”梅瑟里疑惑地看了比利一眼，从他手里拿走信，走到一旁读。
只看笔迹，她就知道信是Silber写的。可怜见的，那么漂亮的姑娘，怎么把字写成这样呢？
“亲爱的琳娜，如果我没记错的话，巴拿督有自己的档案室，是用来存放曾在孤儿院生活过的孩子们的档案的？我想，要是方便的话，能不能请你帮我查两个人？
男孩叫汤姆。
汤姆·马沃罗·里德尔……”
这事不会引起比利那么大反应，梅瑟里迅速往下读，发现信的末尾潦草地添着两行话，一看就是匆忙间临时加上去的：
“我今天回伦敦了，但由于某些不便告知的原因，我不能回巴拿督看你们了。很抱歉，琳娜，我非常想念你和孩子们，可我必须对你说实话，也许在以后很长一段时间，我都不能回巴拿督了。我会一直给你们写信的，孤儿院有任何需要都请写信告诉我，替我和孩子们说对不起，好吗？告诉他们，我爱他们……总有一天，是的，总有一天，我一定会回去的。”
字迹到这儿，乱得简直要看不懂了，迦南的哭闹让梅瑟里心乱不已，那孩子正用前所未有的坚持和比利争吵着，男孩哭得嗓子都哑了：“斯泰因姑姑不会不要我们的！”
“不要我们的人够多了！这里是孤儿院，是全世界都不要的地方，事实就是这样，Silber·斯泰因和那些人一样抛弃我们了，她人就在伦敦，却随便找了一个小孩来送信，她甚至都不肯回来看我们一眼，你还不明白吗，迦南？就像你的爸爸妈妈，留下一张纸条说总有一天会来找你，可他们回来过吗？”
“斯泰因姑姑和他们不一样的！我才不信你的话，你是一个大骗子！”男孩向少年冲去，挥舞小手就要打他，比利伸出一只手架开他，男孩就只能对着空气拳打脚踢了，他哭得伤心极了，比利没有表情的站在那，不再说话，他目光哀伤地看着他，梅瑟里大声喝道：够了！走过去将迦南搂进怀里。
不安的情绪在楼道里无声的传荡开，年幼的孩子悄悄的抽泣，再没有之前那欢乐的节日气息，梅瑟里焦头烂额地哄了一个又一个，却发现给出的解释连自己也无法说服。Silber在信里说的不清不楚，为什么就不能亲自回来一趟呢？哪怕只是站在门口，让孩子们看见她也好啊。她不知道这些孩子对被遗弃的感觉有多么敏感吗？
梅瑟里左手抱着迦南，右手搂着一个哭成泪人的女孩子，身后感觉有冷风吹来，她回过头，看见孤儿院的门敞开着。比利不见了。
街上行人很少，大多是小孩，牵着彩色的气球，穿着漂亮的新衣服，蹲在街边堆雪人。巡逻的德国士兵也不管，笑嘻嘻地站在一旁边吸烟边看。比利一阵风地从他们眼前跑过，士兵懒洋洋地骂了句什么，但没有像往常那样大喝站住。
再转过一个街角，就是贫民窟里唯一的酒馆。
酒馆一如平日的潦倒，鼎沸的人声从中传出，流浪汉们在劣质的啤酒中醉生梦死，挥霍着一年的乞讨所得。比利不知道自己为什么来这。不知不觉的就来到了这。走入酒馆逼仄的木门，少年的目光径直向左：
还是那个角落，破烂的木桌后面，满脸络腮胡的汉子似乎从来不曾离开过。比利向他走去。
汉子慢慢放下了右手握着的啤酒杯，隔着那张酒桌与少年沉默地看着对方。他的左手始终按在腰间，手下鼓鼓的。比利知道那是什么。在两人第一次见面的时候，汉子曾拿出来让他看了一眼：鲁格P85，当今最优秀的半自动手枪，暗杀纳粹军官的战利品。
“小子，你终于决定了？”汉子率先开口，恶臭的酒气从肮脏的络腮胡下喷薄而出，嗓音低沉似闷雷滚过。
比利盯着他张邋遢的大脸，却穿过它模糊地看着另一个人的脸，紫罗兰色的双眼，每每一笑，总叫他感到阳光洒满的温暖。
“我会有枪吗？”他问汉子。
汉子裂嘴露出满口黄牙，回答：“只要你证明自己能用它杀人。”
比利沉默了一会，青春的脸孔在飘荡着灰尘的光线中静得仿佛一尊雕塑。最后他缓缓点头：“那么我决定了，我要加入你们。”
`P`*WXC`P``P`*WXC`P`