2169 排雷车
推荐阅读：唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、重生民国娇小姐、奋斗1981、神医狂妃：邪王，甜甜宠、毒妻难逃：仙尊，太强势！、冥婚，弃妇娘亲之家有三宝、舌尖上的大宋
一秒记住【笔趣阁 www.xbiqugex.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
西班牙的面积没有德国法国大，也有五十多万平方公里，人口超过两千万，战争潜力不弱。
持续四年的西班牙内战，给西班牙带来巨大破坏，1936年西班牙还有两千五百多万人呢，到1940年只剩下两千二百多万，战争中死亡的人口只有大约65万，剩下的都是移民。
也不全是，内战结束后，长枪党秋后算账，还有十余万人被以各种方式处死。
西班牙国内有丰富的镍矿、钨矿和铁矿，这都是生产军工武器必不可少的宝贵物资，欧战爆发后，佛朗哥左右逢源，获得了不少收益。
就在去年，西班牙从英国获得200万镑贷款，用来发展经济，同时西班牙还可以进口盟军明令禁止向轴心国运输的物资，这也是西班牙货轮被扣押的原因。
西班牙从南部非洲也得到了不少好处，其中最重要的是粮食，布拉德办公室有证据表明，南部非洲出售给西班牙的粮食，其中一部分被运往意大利和德国，这其实是西班牙还款计划的一部分。
西班牙内战期间，德国和意大利给了佛朗哥很多援助，这些援助都不是无偿的，佛朗哥需要偿还。
欧战爆发后，小胡子希望西班牙加入轴心国，为此亲自和佛朗哥见面。
佛朗哥也是胆大包天，和小胡子见面的时候居然敢迟到，而且拒绝了小胡子的要求，保持中立地位左右逢源。
另一个时空，佛朗哥在西班牙的统治一直维持到1975年，在所有二战束棒国家的领导人中，只有佛朗哥和亚洲的另一个矮子没有被清算。
这个时空佛朗哥没有那么好的运气了，温斯顿为了不把佛朗哥逼到轴心国阵营，可以接受西班牙人的首鼠两端，罗克无法接受。
佛朗哥确实很聪明，扣押货物这种事，和战争相比不值一提，佛朗哥也不认为一车“工艺品”的重要性，居然就到了引发两国之间战争的程度。
佛朗哥低估了南部非洲要将影响力扩张到欧洲的决心。
8月15号，一个普普通通的日子，西班牙第二坦克师的奥尔默·蒂亚戈上尉早早起床，来到哨所使用望远镜，对南部非洲第33装甲师的阵地进行观察。
两边哨所距离并不远，四五百米的样子，中间隔着反坦克战壕和雷区，蒂亚戈上尉却没有丝毫安全感。
和第二坦克师相比，第33装甲师太强大了，坦克的数量不仅多，而且块头是一号坦克的好几倍，第二师高层对一号坦克的战斗力有信心，蒂亚戈却很清楚，一旦战争爆发，南部非洲坦克可以轻松突破第二师看似固若金汤的阵地。
地雷这东西对步兵有一定防御作用，对于坦克的用处不大。
南部非洲军队好几年以前就已经装备了排雷车，可以在很短的时间内在雷区为步兵开辟前进通道，这种技术在南部非洲军队和英军的联合演习中已经展示过，西班牙军队高层却装作看不到。
似乎装作看不到的话，那些新技术就不存在一样。
至于反坦克战壕。
上一次世界大战中，南部非洲军队就已经有了反制的办法，步兵的爆破筒和炸药包，可以轻松为坦克开辟前进道路，南部非洲军队在步兵和坦克的配合上，娴熟的让人吃惊，西班牙军方高层同样装作看不到，大概认为南部非洲军队的水平，跟西班牙内战期间人民阵线军队的水平差不多。
可是西班牙内战期间，长枪党击败人民阵线军队，也是付出了惨痛代价的。
蒂亚戈也不知道西班牙军方高层的自信心是从何而来。
和往常一样，第33装甲师的官兵早早起床，一些部队正在进行体能和战术训练，在军官的率领下全副武装，口号喊得震天响。
坦克手正在对坦克进行保养，脏兮兮的履带都擦得锃亮，即便一会儿开动的时候又会沾满泥泞。
蒂亚戈回头看一眼不远处脏兮兮的一号坦克，暗暗叹了口气。
纵然军官们三令五申，第二师的坦克手们还是不够爱惜他们的武器。
大概第二师的坦克手们也知道，就算他们保养的再精心，一号坦克也不是南部非洲坦克的对手。
蒂亚戈的望远镜镜头里，一只蠢萌的军犬从南部非洲的碉堡里走出来，溜溜达达来到雷区旁边，在用英文和中文写有“小心地雷”的标示牌前抬起腿，撒了一泡尿。
蒂亚戈无语。
军犬不识字，又习惯于在柱状体下方便，这都可以理解。
不过那牌子是第二师插的，这让蒂亚戈有点受辱的感觉。
可是那又怎么样呢，蒂亚戈只能看着军犬溜溜达达，什么都不能做。
射击是不可能射击的，第二师的哨兵甚至都不敢驱赶，避免造成误判。
和小心谨慎的第二师官兵相比，第33师那边就太嚣张了。
前几天一头牛误闯入第33师的阵地，就在第二师官兵的眼皮子底下，一群南部非洲士兵将牛放倒，高高兴兴的抬到厨房，晚上第二师哨兵就闻到了土豆炖牛肉的香味。
军犬溜溜达达，走走停停，这家伙的领地意识有点强，随时随地抬腿做标记划地盘，一不小心就越过边境线，进入西班牙一方。
来吧，再多走几步，前面还有更大的惊喜等着你——
蒂亚戈冷笑着，然后突然意识到不妙。
如果军犬踩到地雷被炸死，那么南部非洲军队会不会借题发作？
这太危险了，依南部非洲人霸道的性格很有可能。
蒂亚戈给哨兵下命令，让哨兵制造点动静把军犬从雷区赶走。
哨兵喊了两嗓子，距离太远没啥效果。
于是哨兵从身边捡了个石头，远远向军犬丢过去。
“停——”蒂亚戈叫停的时候，石头已经飞出去。
小小的石头从空中划过一道美妙的弧线，落在远处的雷区里。
最糟糕的情况发生了。
石头准确命中一枚蓄势待发的地雷，巨大的爆炸声打破了清晨的平静。
罪魁祸首受到惊吓，夹着尾巴逃回南部非洲碉堡。
蒂亚戈心情稍放松，愚蠢的军犬并没有受到伤害，感谢上帝，南部非洲人没有得到借题发挥的理由。
作为西班牙为数不多的装甲部队，第二师的后勤供应水平还是不错的。
欧战爆发后戏班啊哟一直在左右逢源嘛，捞到不少好处，蒂亚戈的早餐有牛奶和面包，还有一枚鸡蛋，虽然谈不上丰盛，放在世界大战的大背景下，依然能让蒂亚戈满足。
早饭过后，意外还是如约到来，第33师派人来到第二师的阵地，要求第二师撤除雷区，避免造成意外伤亡。
撤除！
说的容易，地雷埋下去容易，想挖出来却很难，要知道那些地雷在埋下去的时候都是已经安装了引信的，搞不好就会引爆。
关键第二师也搞不清楚每一枚地雷的具体位置，雷区里确实有安全通道，不过只有第二师官兵才知道安全通道的位置。
“如果没有人进入雷区，那么就不会造成意外伤亡。”第二坦克团团长托雷斯中校也是这么认为的。
第二师名义上是装甲师，却只有一个坦克团，坦克的数量也只有可怜的80辆。
第33装甲师那边仅“豹“式坦克的数量就有180辆之多，“虎”式坦克虽然只有一个营，实力已经足够恐怖。
“那么你们是不同意了？”33师作战参谋陈文杰中校表情平静，被拒绝在情理之中。
“我们当然不同意，你们这是不合理的要求。”托雷斯中校试图讲道理。
“那么再见——”陈文杰不纠缠，讲道理的话第33装甲师就不该出现在直布罗陀半岛。
陈文杰和托雷斯都知道，这事并没有结束。
就在陈文杰回到第33师阵地后不久，第33师营地内的坦克突然点火启动，一些士兵从营房里冲出来进入碉堡，不远处的机场有飞机在起飞，这让第二师前沿阵地的官兵紧张不已。
起飞的是炮火校射飞机。
使用热气球观察炮击效果的时代已经过去了。
“第33师正在进入战斗状态，战争可能随时爆发，我们急需支援——”蒂亚戈上尉扯着嗓子吼，磁石电话的通话效果并不好，南部非洲已经实现了无线通话，西班牙的科技水平做不到。
“冷静观察，敌人有没有发动攻击？”话筒里传来的声音嘈杂，估计第二师指挥部现在也已经乱作一团。
“现在还没有，如果遭到攻击，我们怎么办？”蒂亚戈着急上火，他的部队现在还没有取得开火许可。
“你们的步枪是烧火棍吗？遭到攻击当然要反击。”通信参谋的这句话，最后被证实成为西班牙战役的导火索。
第33师并没有一上来就发动攻击。
1941年的排雷技术，也别指望有多先进，南部非洲军方装备的排雷车其实就是个大铁疙瘩，排雷车前方是两个巨大的车轮，依靠自身重量引爆地雷。
为了防御地雷的杀伤，排雷车的重量达到60吨，比“虎”式坦克都更重，底部装甲的厚度达到60毫米，除非是反坦克地雷，才能对排雷车造成一定伤害。
上一次世界大战中，德国就发明了反坦克地雷。
西班牙上一次根本没参战，自然也就没有这方面的需求。
轰——
一枚对付轻步兵的地雷被轻松引爆，钢珠和泥土四溅，打在排雷车的装甲上叮当作响。
这种程度的伤害，对于排雷车来说可以轻松应付。
“不准射击，只要南部非洲人没有攻击行为，就不准射击——”蒂亚戈满头大汗，他现在最担心的是某个西班牙士兵控制不住自己的情绪。
西班牙士兵也不傻，没有人向排雷车开枪。
然而排雷车却停住了。
这时候已经是中午十二点，八月份的阳光晒在人身上暖洋洋的，微风轻拂，带着来自地中海的清新让人心旷神怡，天空中有鸟儿滑翔而过，虽然没有扇动翅膀，却越飞越高。
就在这时，蒂亚戈突然听到远处有雷声传来。
晴空万里的天气，哪来的雷声？
这个念头还没有消失，蒂亚戈就意识到这不是雷声，而是大口径火炮开炮的声音。
“南部非洲人开炮了——”蒂亚戈一句话都没说完，空中就传来炮弹的呼啸声，第二师阵地瞬间被硝烟和火焰淹没。
第33装甲师被部署到直布罗陀半岛已经超过半年，对于第二师阵地的射表绘制工作早就已经完成，所以炮兵的准确率令人惊讶。
就在蒂亚戈上尉不远处，一枚大口径炮弹准确命中一座碉堡。
碉堡还是很坚固的，并没有被击穿。
不过威力强大的冲击波造成的伤害比弹片更大，碉堡里的守军非死即伤，旁边的一辆一号坦克直接被冲击波掀翻。
指望被冲击波掀翻的坦克对抗“虎”式和“豹”式？
做梦！
蒂亚戈来不及为倒霉的坦克伤心，电话线在炮击刚开始就被打断，前线阵地和后方指挥部的通讯断绝。
蒂亚戈不知道西班牙炮兵什么时候能反击，在南部非洲炮兵炮击的同时，第二师阵地上空有成群的轰炸机飞过，他们的任务是轰炸第二师的炮兵阵地。
原本停在雷区里的两辆排雷车已经退出雷区，南部非洲炮兵正在对雷区进行饱和式攻击。
用这种方式排雷成本高了些，效果却很显著。
蒂亚戈这时候才意识到，排雷车排雷的时候，不管第二师士兵是否开枪，地雷的碎片打在排雷车的车体上，都会被认为是第二师士兵主动向排雷车开枪。
不承认也没意义，历史是由胜利者书写的，等战争结束后，原因还不是南部非洲人说什么就是什么。
就算南部非洲人说战争爆发的原因是南部非洲军犬受到了惊吓，西班牙人也得捏着鼻子认。
不身处其中，就感受不到被大口径炮弹饱和攻击的恐惧。
南部非洲的炮击貌似永不停歇，无穷无尽，无数炮弹爆炸的声音连在一起，形成巨大的声浪，蒂亚戈捂着耳朵蹲在地上，尽可能把身体全缩成一团，自然也就注意不到南部非洲坦克已经出动。
注意到也没用，第二师没有反坦克火炮，仅靠反坦克步枪，根本无法对“虎”式和“豹”式构成致命威胁。
西班牙的面积没有德国法国大，也有五十多万平方公里，人口超过两千万，战争潜力不弱。
持续四年的西班牙内战，给西班牙带来巨大破坏，1936年西班牙还有两千五百多万人呢，到1940年只剩下两千二百多万，战争中死亡的人口只有大约65万，剩下的都是移民。
也不全是，内战结束后，长枪党秋后算账，还有十余万人被以各种方式处死。
西班牙国内有丰富的镍矿、钨矿和铁矿，这都是生产军工武器必不可少的宝贵物资，欧战爆发后，佛朗哥左右逢源，获得了不少收益。
就在去年，西班牙从英国获得200万镑贷款，用来发展经济，同时西班牙还可以进口盟军明令禁止向轴心国运输的物资，这也是西班牙货轮被扣押的原因。
西班牙从南部非洲也得到了不少好处，其中最重要的是粮食，布拉德办公室有证据表明，南部非洲出售给西班牙的粮食，其中一部分被运往意大利和德国，这其实是西班牙还款计划的一部分。
西班牙内战期间，德国和意大利给了佛朗哥很多援助，这些援助都不是无偿的，佛朗哥需要偿还。
欧战爆发后，小胡子希望西班牙加入轴心国，为此亲自和佛朗哥见面。
佛朗哥也是胆大包天，和小胡子见面的时候居然敢迟到，而且拒绝了小胡子的要求，保持中立地位左右逢源。
另一个时空，佛朗哥在西班牙的统治一直维持到1975年，在所有二战束棒国家的领导人中，只有佛朗哥和亚洲的另一个矮子没有被清算。
这个时空佛朗哥没有那么好的运气了，温斯顿为了不把佛朗哥逼到轴心国阵营，可以接受西班牙人的首鼠两端，罗克无法接受。
佛朗哥确实很聪明，扣押货物这种事，和战争相比不值一提，佛朗哥也不认为一车“工艺品”的重要性，居然就到了引发两国之间战争的程度。
佛朗哥低估了南部非洲要将影响力扩张到欧洲的决心。
8月15号，一个普普通通的日子，西班牙第二坦克师的奥尔默·蒂亚戈上尉早早起床，来到哨所使用望远镜，对南部非洲第33装甲师的阵地进行观察。
两边哨所距离并不远，四五百米的样子，中间隔着反坦克战壕和雷区，蒂亚戈上尉却没有丝毫安全感。
和第二坦克师相比，第33装甲师太强大了，坦克的数量不仅多，而且块头是一号坦克的好几倍，第二师高层对一号坦克的战斗力有信心，蒂亚戈却很清楚，一旦战争爆发，南部非洲坦克可以轻松突破第二师看似固若金汤的阵地。
地雷这东西对步兵有一定防御作用，对于坦克的用处不大。
南部非洲军队好几年以前就已经装备了排雷车，可以在很短的时间内在雷区为步兵开辟前进通道，这种技术在南部非洲军队和英军的联合演习中已经展示过，西班牙军队高层却装作看不到。
似乎装作看不到的话，那些新技术就不存在一样。
至于反坦克战壕。
上一次世界大战中，南部非洲军队就已经有了反制的办法，步兵的爆破筒和炸药包，可以轻松为坦克开辟前进道路，南部非洲军队在步兵和坦克的配合上，娴熟的让人吃惊，西班牙军方高层同样装作看不到，大概认为南部非洲军队的水平，跟西班牙内战期间人民阵线军队的水平差不多。
可是西班牙内战期间，长枪党击败人民阵线军队，也是付出了惨痛代价的。
蒂亚戈也不知道西班牙军方高层的自信心是从何而来。
和往常一样，第33装甲师的官兵早早起床，一些部队正在进行体能和战术训练，在军官的率领下全副武装，口号喊得震天响。
坦克手正在对坦克进行保养，脏兮兮的履带都擦得锃亮，即便一会儿开动的时候又会沾满泥泞。
蒂亚戈回头看一眼不远处脏兮兮的一号坦克，暗暗叹了口气。
纵然军官们三令五申，第二师的坦克手们还是不够爱惜他们的武器。
大概第二师的坦克手们也知道，就算他们保养的再精心，一号坦克也不是南部非洲坦克的对手。
蒂亚戈的望远镜镜头里，一只蠢萌的军犬从南部非洲的碉堡里走出来，溜溜达达来到雷区旁边，在用英文和中文写有“小心地雷”的标示牌前抬起腿，撒了一泡尿。
蒂亚戈无语。
军犬不识字，又习惯于在柱状体下方便，这都可以理解。
不过那牌子是第二师插的，这让蒂亚戈有点受辱的感觉。
可是那又怎么样呢，蒂亚戈只能看着军犬溜溜达达，什么都不能做。
射击是不可能射击的，第二师的哨兵甚至都不敢驱赶，避免造成误判。
和小心谨慎的第二师官兵相比，第33师那边就太嚣张了。
前几天一头牛误闯入第33师的阵地，就在第二师官兵的眼皮子底下，一群南部非洲士兵将牛放倒，高高兴兴的抬到厨房，晚上第二师哨兵就闻到了土豆炖牛肉的香味。
军犬溜溜达达，走走停停，这家伙的领地意识有点强，随时随地抬腿做标记划地盘，一不小心就越过边境线，进入西班牙一方。
来吧，再多走几步，前面还有更大的惊喜等着你——
蒂亚戈冷笑着，然后突然意识到不妙。
如果军犬踩到地雷被炸死，那么南部非洲军队会不会借题发作？
这太危险了，依南部非洲人霸道的性格很有可能。
蒂亚戈给哨兵下命令，让哨兵制造点动静把军犬从雷区赶走。
哨兵喊了两嗓子，距离太远没啥效果。
于是哨兵从身边捡了个石头，远远向军犬丢过去。
“停——”蒂亚戈叫停的时候，石头已经飞出去。
小小的石头从空中划过一道美妙的弧线，落在远处的雷区里。
最糟糕的情况发生了。
石头准确命中一枚蓄势待发的地雷，巨大的爆炸声打破了清晨的平静。
罪魁祸首受到惊吓，夹着尾巴逃回南部非洲碉堡。
蒂亚戈心情稍放松，愚蠢的军犬并没有受到伤害，感谢上帝，南部非洲人没有得到借题发挥的理由。
作为西班牙为数不多的装甲部队，第二师的后勤供应水平还是不错的。
欧战爆发后戏班啊哟一直在左右逢源嘛，捞到不少好处，蒂亚戈的早餐有牛奶和面包，还有一枚鸡蛋，虽然谈不上丰盛，放在世界大战的大背景下，依然能让蒂亚戈满足。
早饭过后，意外还是如约到来，第33师派人来到第二师的阵地，要求第二师撤除雷区，避免造成意外伤亡。
撤除！
说的容易，地雷埋下去容易，想挖出来却很难，要知道那些地雷在埋下去的时候都是已经安装了引信的，搞不好就会引爆。
关键第二师也搞不清楚每一枚地雷的具体位置，雷区里确实有安全通道，不过只有第二师官兵才知道安全通道的位置。
“如果没有人进入雷区，那么就不会造成意外伤亡。”第二坦克团团长托雷斯中校也是这么认为的。
第二师名义上是装甲师，却只有一个坦克团，坦克的数量也只有可怜的80辆。
第33装甲师那边仅“豹“式坦克的数量就有180辆之多，“虎”式坦克虽然只有一个营，实力已经足够恐怖。
“那么你们是不同意了？”33师作战参谋陈文杰中校表情平静，被拒绝在情理之中。
“我们当然不同意，你们这是不合理的要求。”托雷斯中校试图讲道理。
“那么再见——”陈文杰不纠缠，讲道理的话第33装甲师就不该出现在直布罗陀半岛。
陈文杰和托雷斯都知道，这事并没有结束。
就在陈文杰回到第33师阵地后不久，第33师营地内的坦克突然点火启动，一些士兵从营房里冲出来进入碉堡，不远处的机场有飞机在起飞，这让第二师前沿阵地的官兵紧张不已。
起飞的是炮火校射飞机。
使用热气球观察炮击效果的时代已经过去了。
“第33师正在进入战斗状态，战争可能随时爆发，我们急需支援——”蒂亚戈上尉扯着嗓子吼，磁石电话的通话效果并不好，南部非洲已经实现了无线通话，西班牙的科技水平做不到。
“冷静观察，敌人有没有发动攻击？”话筒里传来的声音嘈杂，估计第二师指挥部现在也已经乱作一团。
“现在还没有，如果遭到攻击，我们怎么办？”蒂亚戈着急上火，他的部队现在还没有取得开火许可。
“你们的步枪是烧火棍吗？遭到攻击当然要反击。”通信参谋的这句话，最后被证实成为西班牙战役的导火索。
第33师并没有一上来就发动攻击。
1941年的排雷技术，也别指望有多先进，南部非洲军方装备的排雷车其实就是个大铁疙瘩，排雷车前方是两个巨大的车轮，依靠自身重量引爆地雷。
为了防御地雷的杀伤，排雷车的重量达到60吨，比“虎”式坦克都更重，底部装甲的厚度达到60毫米，除非是反坦克地雷，才能对排雷车造成一定伤害。
上一次世界大战中，德国就发明了反坦克地雷。
西班牙上一次根本没参战，自然也就没有这方面的需求。
轰——
一枚对付轻步兵的地雷被轻松引爆，钢珠和泥土四溅，打在排雷车的装甲上叮当作响。
这种程度的伤害，对于排雷车来说可以轻松应付。
“不准射击，只要南部非洲人没有攻击行为，就不准射击——”蒂亚戈满头大汗，他现在最担心的是某个西班牙士兵控制不住自己的情绪。
西班牙士兵也不傻，没有人向排雷车开枪。
然而排雷车却停住了。
这时候已经是中午十二点，八月份的阳光晒在人身上暖洋洋的，微风轻拂，带着来自地中海的清新让人心旷神怡，天空中有鸟儿滑翔而过，虽然没有扇动翅膀，却越飞越高。
就在这时，蒂亚戈突然听到远处有雷声传来。
晴空万里的天气，哪来的雷声？
这个念头还没有消失，蒂亚戈就意识到这不是雷声，而是大口径火炮开炮的声音。
“南部非洲人开炮了——”蒂亚戈一句话都没说完，空中就传来炮弹的呼啸声，第二师阵地瞬间被硝烟和火焰淹没。
第33装甲师被部署到直布罗陀半岛已经超过半年，对于第二师阵地的射表绘制工作早就已经完成，所以炮兵的准确率令人惊讶。
就在蒂亚戈上尉不远处，一枚大口径炮弹准确命中一座碉堡。
碉堡还是很坚固的，并没有被击穿。
不过威力强大的冲击波造成的伤害比弹片更大，碉堡里的守军非死即伤，旁边的一辆一号坦克直接被冲击波掀翻。
指望被冲击波掀翻的坦克对抗“虎”式和“豹”式？
做梦！
蒂亚戈来不及为倒霉的坦克伤心，电话线在炮击刚开始就被打断，前线阵地和后方指挥部的通讯断绝。
蒂亚戈不知道西班牙炮兵什么时候能反击，在南部非洲炮兵炮击的同时，第二师阵地上空有成群的轰炸机飞过，他们的任务是轰炸第二师的炮兵阵地。
原本停在雷区里的两辆排雷车已经退出雷区，南部非洲炮兵正在对雷区进行饱和式攻击。
用这种方式排雷成本高了些，效果却很显著。
蒂亚戈这时候才意识到，排雷车排雷的时候，不管第二师士兵是否开枪，地雷的碎片打在排雷车的车体上，都会被认为是第二师士兵主动向排雷车开枪。
不承认也没意义，历史是由胜利者书写的，等战争结束后，原因还不是南部非洲人说什么就是什么。
就算南部非洲人说战争爆发的原因是南部非洲军犬受到了惊吓，西班牙人也得捏着鼻子认。
不身处其中，就感受不到被大口径炮弹饱和攻击的恐惧。
南部非洲的炮击貌似永不停歇，无穷无尽，无数炮弹爆炸的声音连在一起，形成巨大的声浪，蒂亚戈捂着耳朵蹲在地上，尽可能把身体全缩成一团，自然也就注意不到南部非洲坦克已经出动。
注意到也没用，第二师没有反坦克火炮，仅靠反坦克步枪，根本无法对“虎”式和“豹”式构成致命威胁。